1931 Swiss federal election

1931 Quebec general election: أُجريت الانتخابات العامة في كيبيك عام 1931 في 24 أغسطس 1931 لانتخاب أعضاء الجمعية التشريعية لمقاطعة كيبيك ، كندا. أعيد انتخاب الحزب الليبرالي الحالي في كيبيك ، بقيادة لويس ألكسندر تاشيرو ، متغلبًا على حزب كيبيك المحافظ بقيادة كاميلين هودي.
1931 Railway Cup Hurling Championship: كانت بطولة كأس السكك الحديدية عام 1931 هي السلسلة الخامسة من كأس السكك الحديدية بين المقاطعات. تم لعب مباراتين بين 8 فبراير و 17 مارس 1931. تنافس عليها كوناخت ، الذي عاد بعد غياب دام ثلاث سنوات ، لينستر ومونستر.
1931 Rhode Island State Rams football team: كان فريق كرة القدم عام 1931 Rhode Island Rams هو فريق كرة قدم أمريكي مثل كلية ولاية رود آيلاند كعضو في مؤتمر نيو إنجلاند خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. في موسمه الثاني عشر تحت قيادة المدرب فرانك كيني ، جمع الفريق رقما قياسيا 4-4 وتعادل مع نيو هامبشاير لبطولة المؤتمر.
1931 Rice Owls football team: كان فريق كرة القدم رايس أولز عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي يمثل جامعة رايس كعضو في مؤتمر الجنوب الغربي (SWC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الثالث تحت قيادة المدرب جاك ميجر ، جمع الفريق رقماً قياسياً بنتيجة 6-4 وتم تفوقه بإجمالي 178 مقابل 66.
1931 UCI Road World Championships: أقيمت بطولة العالم UCI Road لعام 1931 في كوبنهاغن ، الدنمارك. على غير العادة ، لم يتم تشغيل السباق كسباق طريق تقليدي ، بل كان بمثابة تجربة زمنية فردية.
1931 Romanian general election: أجريت الانتخابات العامة في رومانيا في يونيو 1931. وانتخب مجلس النواب في 1 يونيو ، بينما انتخب مجلس الشيوخ على ثلاث مراحل في 4 و 6 و 8 يونيو. وكانت النتيجة انتصار الاتحاد الوطني الحاكم ، وتحالف الحزب الوطني ، والحزب الليبرالي الوطني ، والحزب الألماني ، وحزب الاتحاد الزراعي ، ورابطة فلاد شبيش ، والرابطة الزراعية ، والعديد من الأحزاب الأخرى. حصل الاتحاد على 289 مقعدًا من أصل 387 مقعدًا في مجلس النواب و 108 من 113 مقعدًا في مجلس الشيوخ تم انتخابهم من خلال التصويت العام. المقاعد الخمسة التي فازت بها كتلة العمال الفلاحين التي يهيمن عليها الشيوعيون ألغيت في النهاية من قبل البرلمان الجديد.
1931 Rose Bowl: كانت لعبة Rose Bowl عام 1931 هي لعبة Rose Bowl السابعة عشرة ، وهي لعبة كرة قدم جامعية أمريكية بعد انتهاء الموسم تم لعبها في يوم رأس السنة الجديدة في باسادينا ، كاليفورنيا. شارك فريقين لم يهزموا ، ألاباما وولاية واشنطن.
1931 Rutgers Queensmen football team: مثّل فريق روتجرز كوينزمين لكرة القدم عام 1931 جامعة روتجرز في موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في أول موسم لهم تحت قيادة المدرب جيه وايلدر تاسكر ، جمع كوينسمن رقما قياسيا 4-3-1 وتفوقوا على خصومهم 111 مقابل 100.
1931 Rutgers Queensmen football team: مثّل فريق روتجرز كوينزمين لكرة القدم عام 1931 جامعة روتجرز في موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في أول موسم لهم تحت قيادة المدرب جيه وايلدر تاسكر ، جمع كوينسمن رقما قياسيا 4-3-1 وتفوقوا على خصومهم 111 مقابل 100.
1931 Rutgers Queensmen football team: مثّل فريق روتجرز كوينزمين لكرة القدم عام 1931 جامعة روتجرز في موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في أول موسم لهم تحت قيادة المدرب جيه وايلدر تاسكر ، جمع كوينسمن رقما قياسيا 4-3-1 وتفوقوا على خصومهم 111 مقابل 100.
1931 Rutherglen by-election: تم إجراء انتخابات روثرجلين الفرعية لعام 1931 في 21 مايو 1931. وقد تم إجراء الانتخابات الفرعية بسبب وفاة النائب العمالي الحالي ويليام رايت. وفاز بها مرشح حزب العمال ديفيد هاردي
1931 Ryder Cup: أقيمت مباريات كأس رايدر الثالثة في 26-27 يونيو 1931 في Scioto Country Club في كولومبوس ، أوهايو. فاز فريق الولايات المتحدة بالمسابقة بنتيجة 9 إلى 3 نقاط.
1931 SANFL Grand Final: كان النهائي الكبير SANFL لعام 1931 مسابقة كرة القدم الأسترالية. فاز شمال أديلايد على ستورت 115 مقابل 77.
1931 SANFL season: كان موسم الدوري الوطني الأسترالي لكرة القدم لعام 1931 هو الموسم 52 من منافسة كرة القدم الأسترالية ذات المستوى الأعلى في جنوب أستراليا.
1931 Southern Intercollegiate Athletic Association Men's Basketball Tournament: أقيمت بطولة كرة السلة للرجال في اتحاد الكليات الجنوبية لألعاب القوى الجنوبية لعام 1931 في الفترة من 25 فبراير إلى 28 فبراير 1931 في جاكسون ، إم إس. فاز السادة المئويون بأول لقب لهم في الرابطة الجنوبية بين الكليات الرياضية ، بقيادة المدرب الرئيسي كورتيس باركر.
1931 SMU Mustangs football team: مثّل فريق SMU Mustangs لكرة القدم عام 1931 جامعة Southern Methodist خلال موسم كرة القدم بالكلية عام 1931.
1931 SMU Mustangs football team: مثّل فريق SMU Mustangs لكرة القدم عام 1931 جامعة Southern Methodist خلال موسم كرة القدم بالكلية عام 1931.
1931 SMU Mustangs football team: مثّل فريق SMU Mustangs لكرة القدم عام 1931 جامعة Southern Methodist خلال موسم كرة القدم بالكلية عام 1931.
1931 Saint Louis Billikens football team: كان فريق سانت لويس بيليكنز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة سانت لويس خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الثاني تحت قيادة المدرب تشيلي والش ، جمع فريق بيليكنز رقماً قياسياً بنتيجة 8-2 وتفوق على المنافسين بإجمالي 239 مقابل 52. لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب إدوارد جيه والش ميموريال في سانت لويس.
1931 Saint Lucian general election: أجريت الانتخابات العامة في سانت لوسيا عام 1931.
1931 Saint Mary's Gaels football team: كان فريق سانت ماريز جايلز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي مثل كلية سانت ماري في كاليفورنيا خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الحادي عشر تحت قيادة المدرب سليب ماديجان ، قام فريق Gaels بتجميع رقم قياسي 8-2 وتفوق على جميع المنافسين بإجمالي إجمالي 119 مقابل 65. تضمنت انتصارات Gaels فوزًا بـ 13-7 على USC ، وهو 14-0 كاليفورنيا ، فوز 16-0 على أوريغون ، وانتصار 7-2 ​​على بطل المؤتمر الجنوبي الغربي SMU. الانتكاسات الوحيدة كانت خسائر النادي الأولمبي (0-10) وجامعة كاليفورنيا (0-12).
1931 Saint Mary's Gaels football team: كان فريق سانت ماريز جايلز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي مثل كلية سانت ماري في كاليفورنيا خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الحادي عشر تحت قيادة المدرب سليب ماديجان ، قام فريق Gaels بتجميع رقم قياسي 8-2 وتفوق على جميع المنافسين بإجمالي إجمالي 119 مقابل 65. تضمنت انتصارات Gaels فوزًا بـ 13-7 على USC ، وهو 14-0 كاليفورنيا ، فوز 16-0 على أوريغون ، وانتصار 7-2 ​​على بطل المؤتمر الجنوبي الغربي SMU. الانتكاسات الوحيدة كانت خسائر النادي الأولمبي (0-10) وجامعة كاليفورنيا (0-12).
1931 Saint Mary's Gaels football team: كان فريق سانت ماريز جايلز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي مثل كلية سانت ماري في كاليفورنيا خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الحادي عشر تحت قيادة المدرب سليب ماديجان ، قام فريق Gaels بتجميع رقم قياسي 8-2 وتفوق على جميع المنافسين بإجمالي إجمالي 119 مقابل 65. تضمنت انتصارات Gaels فوزًا بـ 13-7 على USC ، وهو 14-0 كاليفورنيا ، فوز 16-0 على أوريغون ، وانتصار 7-2 ​​على بطل المؤتمر الجنوبي الغربي SMU. الانتكاسات الوحيدة كانت خسائر النادي الأولمبي (0-10) وجامعة كاليفورنيا (0-12).
1931 Salisbury by-election: كانت انتخابات سالزبوري الفرعية لعام 1931 عبارة عن انتخابات فرعية أجريت لدائرة مجلس العموم البريطاني في سالزبوري في ويلتشير في 11 مارس 1931. وأصبح المقعد شاغرًا بعد استقالة عضو البرلمان المحافظ الحالي هيو موريسون ، و - فاز بالانتخاب المرشح عن حزب المحافظين جيمس ديسبنسر - روبرتسون.
1931 Salvadoran coup d'état: وقع الانقلاب السلفادوري عام 1931 في 2 ديسمبر 1931. أطاح الانقلاب بالرئيس أرتورو أروجو وأدى إلى إنشاء الدليل المدني للسلفادور.
1931 Salvadoran general election: أجريت الانتخابات العامة في السلفادور في 11 و 13 يناير 1931. فاز أرتورو أراوجو في الانتخابات الرئاسية على قائمة حزب العمال الوطني الجمهوري.
1931 San Diego Marines Devil Dogs football team: مثّل فريق سان دييغو مارين ديفيل دوغز لكرة القدم عام 1931 مستودع تجنيد مشاة البحرية في سان دييغو خلال موسم كرة القدم عام 1931. جمعت Devil Dogs سجلًا من 6 إلى 4 مقابل جدول زمني للفرق المحلية والجماعية ، وتفوقت على خصومها بإجمالي 120 إلى 110 أو 111.
1931 San Diego Marines Devil Dogs football team: مثّل فريق سان دييغو مارين ديفيل دوغز لكرة القدم عام 1931 مستودع تجنيد مشاة البحرية في سان دييغو خلال موسم كرة القدم عام 1931. جمعت Devil Dogs سجلًا من 6 إلى 4 مقابل جدول زمني للفرق المحلية والجماعية ، وتفوقت على خصومها بإجمالي 120 إلى 110 أو 111.
1931 San Diego State Aztecs football team: مثل فريق كرة القدم في ولاية سان دييغو عام 1931 كلية المعلمين في ولاية سان دييغو خلال موسم كرة القدم NCAA عام 1931.
1931 San Diego State Aztecs football team: مثل فريق كرة القدم في ولاية سان دييغو عام 1931 كلية المعلمين في ولاية سان دييغو خلال موسم كرة القدم NCAA عام 1931.
1931 San Diego State Aztecs football team: مثل فريق كرة القدم في ولاية سان دييغو عام 1931 كلية المعلمين في ولاية سان دييغو خلال موسم كرة القدم NCAA عام 1931.
1931 San Diego mayoral election: عُقدت انتخابات عمدة سان دييغو عام 1931 في 7 أبريل 1931 لانتخاب رئيس بلدية سان دييغو. أيد العمدة الحالي هاري سي كلارك إعادة انتخابه لولاية ثالثة. في الانتخابات التمهيدية ، حصل كلارك ووالتر دبليو أوستن على أكبر عدد من الأصوات وتقدم إلى انتخابات الإعادة. ثم تم انتخاب أوستن عمدة بأغلبية الأصوات في جولة الإعادة.
1931 San Francisco Grey Fog football team: كان فريق سان فرانسيسكو غراي فوغ لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة سان فرانسيسكو كمستقل خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في الموسم الثامن والأخير تحت قيادة المدرب جيمي نيدلز ، جمع فريق Grey Fog رقماً قياسياً 4-4-2 وتغلب على المنافسين بإجمالي إجمالي 155 إلى 87.
1931 San Francisco State Golden Gaters football team: مثّل فريق سان فرانسيسكو ستيت غولدن غاترز لكرة القدم عام 1931 كلية سان فرانسيسكو ستيت للمعلمين خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. كان هذا هو الموسم الأول لكرة القدم في ولاية سان فرانسيسكو.
1931 San Francisco State Golden Gaters football team: مثّل فريق سان فرانسيسكو ستيت غولدن غاترز لكرة القدم عام 1931 كلية سان فرانسيسكو ستيت للمعلمين خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. كان هذا هو الموسم الأول لكرة القدم في ولاية سان فرانسيسكو.
1931 San Francisco State Golden Gaters football team: مثّل فريق سان فرانسيسكو ستيت غولدن غاترز لكرة القدم عام 1931 كلية سان فرانسيسكو ستيت للمعلمين خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. كان هذا هو الموسم الأول لكرة القدم في ولاية سان فرانسيسكو.
1931 San Jose State Spartans football team: مثّل فريق سان خوسيه ستيت سبارتانز لكرة القدم عام 1931 كلية المعلمين الحكومية في سان خوسيه خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931.
1931 San Jose State Spartans football team: مثّل فريق سان خوسيه ستيت سبارتانز لكرة القدم عام 1931 كلية المعلمين الحكومية في سان خوسيه خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931.
1931 San Jose State Spartans football team: مثّل فريق سان خوسيه ستيت سبارتانز لكرة القدم عام 1931 كلية المعلمين الحكومية في سان خوسيه خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931.
1931 Santa Barbara State Roadrunners football team: مثل فريق كرة القدم لعام 1931 Santa Barbara State Roadrunners ولاية سانتا باربرا خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931.
1931 Santa Barbara State Roadrunners football team: مثل فريق كرة القدم لعام 1931 Santa Barbara State Roadrunners ولاية سانتا باربرا خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931.
1931 Santa Barbara State Roadrunners football team: مثل فريق كرة القدم لعام 1931 Santa Barbara State Roadrunners ولاية سانتا باربرا خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931.
1931 Santa Clara Broncos football team: كان فريق سانتا كلارا برونكوس لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة سانتا كلارا خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. في موسمهم الثالث تحت قيادة المدرب موريس ج. "كليبر \" سميث ، جمع برونكو رقما قياسيا 5-4-1 وتفوقوا على المنافسين بإجمالي 94 مقابل 53.
1931 Pacific hurricane season: استمر موسم أعاصير المحيط الهادئ لعام 1931 خلال صيف وخريف عام 1931. قبل أن يبدأ عصر القمر الصناعي في الستينيات ، كانت البيانات الخاصة بأعاصير شرق المحيط الهادئ غير موثوقة للغاية. لم تكن معظم عواصف شرق المحيط الهادئ تشكل تهديدًا على الأرض.
1931 Santos FC season: كان موسم 1931 هو الموسم العشرين لنادي سانتوس .
1931 São Paulo FC season: كان موسم 1931 هو الموسم التنافسي الثاني لنادي ساو باولو فوتيبول. في هذا الموسم ، بعد عام واحد فقط من ظهوره الأول ، فاز ساو باولو بأول لقب رسمي له بأداء مثير للإعجاب في Campeonato Paulista. أصبح روبنز ساليس ، لاعب سابق في نادي أتلتيكو باوليستانو ، أول مدرب بطل في تاريخ نادي ساو باولو لكرة القدم ، بعد أداء وصيف وصل إليه في العام السابق.
1931 São Paulo FC season: كان موسم 1931 هو الموسم التنافسي الثاني لنادي ساو باولو فوتيبول. في هذا الموسم ، بعد عام واحد فقط من ظهوره الأول ، فاز ساو باولو بأول لقب رسمي له بأداء مثير للإعجاب في Campeonato Paulista. أصبح روبنز ساليس ، لاعب سابق في نادي أتلتيكو باوليستانو ، أول مدرب بطل في تاريخ نادي ساو باولو لكرة القدم ، بعد أداء وصيف وصل إليه في العام السابق.
1931 Saudi–Yemeni border skirmish: في أوائل عام 1931 ، انخرطت مملكة الحجاز ونجد ، التي حكمها آل سعود ، في مناوشات حدودية غير موثقة بشكل سيئ ضد المملكة المتوكلية اليمنية. جميع التفاصيل المعروفة متوفرة في الصفحة 322 من كتاب المملكة العربية السعودية لسانت جون فيلبي لعام 1955 ، والذي يعطي الوصف التالي: كما كان الحال من قبل في الخلاف حول ملكية واحة خورما ، مع اتخاذ الملك حسين زمام المبادرة العسكرية بهدف خلق أمر واقع ، كان الإمام يحيى هو الذي سعى إلى تسوية الأمور محل الخلاف مع الوهابيين. الملك من خلال دفع قواته إلى المناطق التي يطالب بها بدعم من العناصر في كليهما ، والتي فضلت السيطرة الزيدية الضعيفة على أي معرفة أوثق بذراع ابن سعود. اندلع الاشتباك الحتمي بين حرس الحدود في قرية تسمى آرو في أوائل عام 1931. وفي غياب خرائط موثوقة في ذلك الوقت لم يكن من السهل في هذه الحالة تحديد أي جانب هو المعتدي ، على الرغم من أنه سرعان ما اتضح أن اللوم استلقي مع القائد الوهابي ، الذي كان قد تجاوز دون قصد أراضي اليمن.
1931 Saudi–Yemeni border skirmish: في أوائل عام 1931 ، انخرطت مملكة الحجاز ونجد ، التي حكمها آل سعود ، في مناوشات حدودية غير موثقة بشكل سيئ ضد المملكة المتوكلية اليمنية. جميع التفاصيل المعروفة متوفرة في الصفحة 322 من كتاب المملكة العربية السعودية لسانت جون فيلبي لعام 1955 ، والذي يعطي الوصف التالي: كما كان الحال من قبل في الخلاف حول ملكية واحة خورما ، مع اتخاذ الملك حسين زمام المبادرة العسكرية بهدف خلق أمر واقع ، كان الإمام يحيى هو الذي سعى إلى تسوية الأمور محل الخلاف مع الوهابيين. الملك من خلال دفع قواته إلى المناطق التي يطالب بها بدعم من العناصر في كليهما ، والتي فضلت السيطرة الزيدية الضعيفة على أي معرفة أوثق بذراع ابن سعود. اندلع الاشتباك الحتمي بين حرس الحدود في قرية تسمى آرو في أوائل عام 1931. وفي غياب خرائط موثوقة في ذلك الوقت لم يكن من السهل في هذه الحالة تحديد أي جانب هو المعتدي ، على الرغم من أنه سرعان ما اتضح أن اللوم استلقي مع القائد الوهابي ، الذي كان قد تجاوز دون قصد أراضي اليمن.
1931 Saudi–Yemeni border skirmish: في أوائل عام 1931 ، انخرطت مملكة الحجاز ونجد ، التي حكمها آل سعود ، في مناوشات حدودية غير موثقة بشكل سيئ ضد المملكة المتوكلية اليمنية. جميع التفاصيل المعروفة متوفرة في الصفحة 322 من كتاب المملكة العربية السعودية لسانت جون فيلبي لعام 1955 ، والذي يعطي الوصف التالي: كما كان الحال من قبل في الخلاف حول ملكية واحة خورما ، مع اتخاذ الملك حسين زمام المبادرة العسكرية بهدف خلق أمر واقع ، كان الإمام يحيى هو الذي سعى إلى تسوية الأمور محل الخلاف مع الوهابيين. الملك من خلال دفع قواته إلى المناطق التي يطالب بها بدعم من العناصر في كليهما ، والتي فضلت السيطرة الزيدية الضعيفة على أي معرفة أوثق بذراع ابن سعود. اندلع الاشتباك الحتمي بين حرس الحدود في قرية تسمى آرو في أوائل عام 1931. وفي غياب خرائط موثوقة في ذلك الوقت لم يكن من السهل في هذه الحالة تحديد أي جانب هو المعتدي ، على الرغم من أنه سرعان ما اتضح أن اللوم استلقي مع القائد الوهابي ، الذي كان قد تجاوز دون قصد أراضي اليمن.
1931 Saudi–Yemeni border skirmish: في أوائل عام 1931 ، انخرطت مملكة الحجاز ونجد ، التي حكمها آل سعود ، في مناوشات حدودية غير موثقة بشكل سيئ ضد المملكة المتوكلية اليمنية. جميع التفاصيل المعروفة متوفرة في الصفحة 322 من كتاب المملكة العربية السعودية لسانت جون فيلبي لعام 1955 ، والذي يعطي الوصف التالي: كما كان الحال من قبل في الخلاف حول ملكية واحة خورما ، مع اتخاذ الملك حسين زمام المبادرة العسكرية بهدف خلق أمر واقع ، كان الإمام يحيى هو الذي سعى إلى تسوية الأمور محل الخلاف مع الوهابيين. الملك من خلال دفع قواته إلى المناطق التي يطالب بها بدعم من العناصر في كليهما ، والتي فضلت السيطرة الزيدية الضعيفة على أي معرفة أوثق بذراع ابن سعود. اندلع الاشتباك الحتمي بين حرس الحدود في قرية تسمى آرو في أوائل عام 1931. وفي غياب خرائط موثوقة في ذلك الوقت لم يكن من السهل في هذه الحالة تحديد أي جانب هو المعتدي ، على الرغم من أنه سرعان ما اتضح أن اللوم استلقي مع القائد الوهابي ، الذي كان قد تجاوز دون قصد أراضي اليمن.
1931 Scarborough and Whitby by-election: كانت انتخابات سكاربورو وويتبي الفرعية انتخابات برلمانية فرعية لدائرة سكاربورو وويتبي في مجلس العموم البريطاني في 6 مايو 1931.
1930–31 Scottish Cup: كانت كأس اسكتلندا 1930–31 هي الجولة 53 من أعرق مسابقة خروج المغلوب لكرة القدم في اسكتلندا. فاز سلتيك بالكأس بعد هزيمة مذرويل في المباراة النهائية.
Members of the 1931 Seanad: هذه قائمة بأعضاء Seanad Éireann عام 1931 ، مجلس الشيوخ في Oireachtas (الهيئة التشريعية) لدولة أيرلندا الحرة. تم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ هؤلاء أو تعيينهم في عام 1922 وانتخبوا في انتخابات 1925 و 1928 و 1931 سيناد.
1931 Simmons Cowboys football team: مثّل فريق سيمونز كاوبويز لكرة القدم عام 1931 جامعة سيمونز - المعروفة الآن باسم جامعة هاردين - سيمونز - كعضو في مؤتمر تكساس خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. بقيادة ليس كرانفيل في موسمه الثاني كمدرب رئيسي ، ذهب الفريق 6-5 بشكل عام ، وتقاسم لقب مؤتمر تكساس مع هوارد باين.
1931 South American Championships in Athletics: أقيمت بطولة أمريكا الجنوبية لألعاب القوى لعام 1931 في بوينس آيرس ، الأرجنتين.
1931 South American Championships in Athletics (unofficial): أقيمت بطولات غير رسمية لأمريكا الجنوبية في ألعاب القوى في مونتيفيديو ، أوروغواي في 8-10 مايو 1931. أقيمت الفعالية للاحتفال بالذكرى المئوية لاستقلال أوروجواي.
1931 South Carolina Gamecocks football team: مثّل فريق ساوث كارولينا جاميكوكس لكرة القدم عام 1931 جامعة ساوث كارولينا خلال موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي لعام 1931.
1931 South Dakota Coyotes football team: كان فريق كرة القدم في داكوتا الجنوبية عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي مثل جامعة ساوث داكوتا في المؤتمر المركزي الشمالي (NCC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الأول تحت قيادة المدرب ستانلي جي باكمان ، قام الفريق بتجميع سجل 2-5 ، وتعادل في المركز الأخير في NCC ، وتفوق على المنافسين بإجمالي 148 إلى 55. لعب الفريق مبارياته على أرضه في Inman Field في Vermillion ، داكوتا الجنوبية.
1931 South Dakota State Jackrabbits football team: كان فريق كرة القدم لعام 1931 في ولاية ساوث داكوتا جاكراببيتس فريق كرة قدم أمريكي مثل جامعة ولاية ساوث داكوتا في المؤتمر المركزي الشمالي (NCC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الرابع تحت قيادة المدرب ساي كاسبر ، جمع الفريق رقماً قياسياً بنتيجة 6-3 وتفوق على المنافسين بإجمالي 194 مقابل 78.
1931 South Georgia Teachers Blue Tide football team: مثّل فريق ساوث جورجيا تيتشرز بلو تايد لكرة القدم عام 1931 كلية المعلمين في جورجيا الجنوبية - المعروفة الآن باسم جامعة جورجيا الجنوبية - خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. قاد الفريق كروك سميث في سنته الثالثة كمدرب رئيسي.
1931 Southern Conference Men's Basketball Tournament: أقيمت بطولة كرة السلة للرجال في المؤتمر الجنوبي لعام 1931 في الفترة من 27 فبراير إلى 3 مارس 1931 في قاعة المحاضرات البلدية في أتلانتا ، جورجيا. فاز ماريلاند تيرابينز بأول لقب له في المؤتمر الجنوبي ، بقيادة المدرب بيرتون شيبلي.
1931 Southern Conference football season: كان موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي لعام 1931 هو مباريات كرة القدم الجامعية التي لعبتها المدارس الأعضاء في المؤتمر الجنوبي كجزء من موسم كرة القدم الجامعية لعام 1931. بدأ الموسم في 19 سبتمبر.
1931 Southern Illinois Maroons football team: كان فريق كرة القدم في جنوب إلينوي مارونز عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي يمثل جامعة جنوب إلينوي نورمال في مؤتمر إلينوي بين الكليات الرياضي (IIAC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه التاسع عشر تحت قيادة المدرب ويليام مكاندرو ، جمع الفريق رقماً قياسياً بنتيجة 7-2.
1931 Southern Intercollegiate Athletic Association Men's Basketball Tournament: أقيمت بطولة كرة السلة للرجال في اتحاد الكليات الجنوبية لألعاب القوى الجنوبية لعام 1931 في الفترة من 25 فبراير إلى 28 فبراير 1931 في جاكسون ، إم إس. فاز السادة المئويون بأول لقب لهم في الرابطة الجنوبية بين الكليات الرياضية ، بقيادة المدرب الرئيسي كورتيس باركر.
Southern Oregon Raiders football under Roy McNeal: أرسلت جامعة جنوب أوريغون أول فريق كرة قدم لها في عام 1927. كان ذلك الموسم ، الذي لعب دور مدرسة جنوب أوريغون العادية ، الأول من موسمين فقط غير مهزومين وغير مرتبطين في تاريخ المدرسة.
1931 Southwark Borough election: عُقدت انتخابات متروبوليتان بورو بساوثوارك في عام 1931.
1931 Southwest Sumatra earthquake: وقع زلزال جنوب غرب سومطرة عام 1931 في 25 سبتمبر الساعة 05:59 بالتوقيت العالمي المنسق. كانت تقع بين جزيرة إنجانو وسومطرة بإندونيسيا ، ثم تحت حكم الهند الشرقية الهولندية. كان حجمه M w 7.3 ، أو M s 7.5.
1931 Spanish general election: كانت الانتخابات العامة الإسبانية عام 1931 لانتخاب الكورتيس التأسيسي أول انتخابات من نوعها تُجرى في الجمهورية الثانية. حدث ذلك في عدة جولات.
1931 Spanish local elections: أُجريت الانتخابات المحلية الإسبانية عام 1931 في 12 أبريل في جميع بلديات إسبانيا لانتخاب 80472 مستشارًا ، وكان يُنظر إلى هذه الانتخابات على أنها استفتاء على ملكية ألفونسو الثالث عشر. تم إعلان الجمهورية الإسبانية الثانية بعد هذه الانتخابات.
1931 Speedway Northern League: كان دوري الشمال لعام 1931 هو الموسم الثالث لسباق الدراجات النارية في المملكة المتحدة لفرق شمال بريطانيا ، ولكن الموسم الأخير من الدوري الشمالي قبل الاندماج مع الدوري الجنوبي.
1931 Speedway Southern League: كان الدوري الجنوبي لعام 1931 هو الموسم الثالث لسباق الدراجات النارية في المملكة المتحدة لفرق جنوب بريطانيا ، وموسمها الأخير قبل اندماج البطولتين الإقليميتين.
1931 St. Louis Browns season: تضمن موسم 1931 سانت لويس براونز حصول الفريق على المركز الخامس في الدوري الأمريكي برقم قياسي بلغ 63 فوزًا و 91 خسارة.
1931 World Series: تميزت بطولة العالم لعام 1931 بالبطل المدافع مرتين فيلادلفيا لألعاب القوى وسانت لويس كاردينالز. تغلب الكاردينال على ألعاب القوى في سبع مباريات ، في إعادة مباراة وانعكاس لحظوظ بطولة العالم السابقة.
1931 St. Louis Cardinals season: كان موسم 1931 سانت لويس كاردينالز هو الموسم الخمسين للفريق في سانت لويس بولاية ميزوري والموسم الأربعين في الدوري الوطني. ذهب الكرادلة 101-53 خلال الموسم وانتهوا بالمركز الأول في الدوري الوطني. في بطولة العالم ، تغلبوا على فيلادلفيا لألعاب القوى في 7 مباريات.
1931 Stanford Indians football team: مثّل فريق ستانفورد لكرة القدم عام 1931 جامعة ستانفورد في موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. كان مدربهم الرئيسي بوب وارنر في موسمه الثامن. لعب الفريق مبارياته على أرضه على ملعب ستانفورد في ستانفورد ، كاليفورنيا. كانت هذه هي السنة الأولى التي عُرف فيها الفريق رسميًا باسم "الهنود \". تمت الإشارة إلى الفريق بهذا الاسم المستعار لبعض الوقت ، ولكن تم اعتماد التميمة رسميًا بالتصويت بالإجماع من قبل اللجنة التنفيذية للطلاب المنتسبين في نهاية الموسم الكروي السابق.
1931 Stanford Indians football team: مثّل فريق ستانفورد لكرة القدم عام 1931 جامعة ستانفورد في موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. كان مدربهم الرئيسي بوب وارنر في موسمه الثامن. لعب الفريق مبارياته على أرضه على ملعب ستانفورد في ستانفورد ، كاليفورنيا. كانت هذه هي السنة الأولى التي عُرف فيها الفريق رسميًا باسم "الهنود \". تمت الإشارة إلى الفريق بهذا الاسم المستعار لبعض الوقت ، ولكن تم اعتماد التميمة رسميًا بالتصويت بالإجماع من قبل اللجنة التنفيذية للطلاب المنتسبين في نهاية الموسم الكروي السابق.
1931 Stanford Indians football team: مثّل فريق ستانفورد لكرة القدم عام 1931 جامعة ستانفورد في موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. كان مدربهم الرئيسي بوب وارنر في موسمه الثامن. لعب الفريق مبارياته على أرضه على ملعب ستانفورد في ستانفورد ، كاليفورنيا. كانت هذه هي السنة الأولى التي عُرف فيها الفريق رسميًا باسم "الهنود \". تمت الإشارة إلى الفريق بهذا الاسم المستعار لبعض الوقت ، ولكن تم اعتماد التميمة رسميًا بالتصويت بالإجماع من قبل اللجنة التنفيذية للطلاب المنتسبين في نهاية الموسم الكروي السابق.
1931 Stanford Indians football team: مثّل فريق ستانفورد لكرة القدم عام 1931 جامعة ستانفورد في موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. كان مدربهم الرئيسي بوب وارنر في موسمه الثامن. لعب الفريق مبارياته على أرضه على ملعب ستانفورد في ستانفورد ، كاليفورنيا. كانت هذه هي السنة الأولى التي عُرف فيها الفريق رسميًا باسم "الهنود \". تمت الإشارة إلى الفريق بهذا الاسم المستعار لبعض الوقت ، ولكن تم اعتماد التميمة رسميًا بالتصويت بالإجماع من قبل اللجنة التنفيذية للطلاب المنتسبين في نهاية الموسم الكروي السابق.
1931 Stanley Cup Finals: أقيمت نهائيات كأس ستانلي عام 1931 بين مونتريال كندينز وشيكاغو بلاك هوكس ، مما جعل ظهورهم الأول في نهائيات كأس ستانلي. فاز حامل اللقب كنديانز بالمسلسل ليصبح ثاني فريق NHL يفوز ببطولة متتالية. اللاعب السابق والمدرب الآن ، ديك إيرفين من شيكاغو ، قدم أول تدريب له في نهائيات كأس العالم أمام الفريق الذي كان يدربه لاحقًا للفوز بثلاثة ألقاب في كأس ستانلي.
1931 Stanley Cup Finals: أقيمت نهائيات كأس ستانلي عام 1931 بين مونتريال كندينز وشيكاغو بلاك هوكس ، مما جعل ظهورهم الأول في نهائيات كأس ستانلي. فاز حامل اللقب كنديانز بالمسلسل ليصبح ثاني فريق NHL يفوز ببطولة متتالية. اللاعب السابق والمدرب الآن ، ديك إيرفين من شيكاغو ، قدم أول تدريب له في نهائيات كأس العالم أمام الفريق الذي كان يدربه لاحقًا للفوز بثلاثة ألقاب في كأس ستانلي.
1930–31 NHL season: كان موسم الدوري الوطني للهوكي من 1930 إلى 31 هو الموسم الرابع عشر من دوري الهوكي الوطني. عشرة فرق لعبت كل منها 44 مباراة. فاز فريق مونتريال كنديانز على شيكاغو بلاك هوكس بثلاث مباريات مقابل اثنتين في أفضل نهائيات كأس ستانلي من أصل خمسة ليحقق فوزه الثاني على التوالي بكأس ستانلي.
1931 Star Riders' Championship: تم تحديد بطولة Star Riders لعام 1931 على أساس خروج المغلوب على مدار تسع مرات.
1931 East Tennessee Teachers football team: كان فريق كرة القدم التابع لـ East Tennessee Teachers عام 1931 عبارة عن فريق كرة قدم أمريكي كانت كلية إيست تينيسي للمعلمين ، جونسون سيتي - المعروفة الآن باسم جامعة شرق ولاية تينيسي (ETSU) - عضوًا في مؤتمر سموكي ماونتين في موسم كرة القدم الجامعية لعام 1931. قادهم جاك س. باتي ، المدير الفني للعام الثاني ، الذي تخرج من مدرسة ولاية تينيسي العادية (BS) وجامعة تينيسي (MS). درب كرة القدم وكرة السلة لمدة عامين والبيسبول لمدة ست سنوات ودرّس التربية البدنية والزراعة من 1930 إلى 1935 في المدرسة. كانت هذه السنة الأخيرة لباتي في تدريب كرة القدم في المدرسة.
1931 Staten Island Stapletons season: كان موسم ستاتن آيلاند ستابلتونز عام 1931 هو الثالث لهم في الدوري الوطني لكرة القدم. فشل الفريق في تحسين إنتاجه السابق البالغ 5-5-2 ، حيث فاز بأربع مباريات فقط. لعبوا سبع مباريات في شهر نوفمبر ، واحتلوا المركز السابع في الدوري.
1931 Staten Island Stapletons season: كان موسم ستاتن آيلاند ستابلتونز عام 1931 هو الثالث لهم في الدوري الوطني لكرة القدم. فشل الفريق في تحسين إنتاجه السابق البالغ 5-5-2 ، حيث فاز بأربع مباريات فقط. لعبوا سبع مباريات في شهر نوفمبر ، واحتلوا المركز السابع في الدوري.
1931 Staten Island Stapletons season: كان موسم ستاتن آيلاند ستابلتونز عام 1931 هو الثالث لهم في الدوري الوطني لكرة القدم. فشل الفريق في تحسين إنتاجه السابق البالغ 5-5-2 ، حيث فاز بأربع مباريات فقط. لعبوا سبع مباريات في شهر نوفمبر ، واحتلوا المركز السابع في الدوري.
1931 Staten Island Stapletons season: كان موسم ستاتن آيلاند ستابلتونز عام 1931 هو الثالث لهم في الدوري الوطني لكرة القدم. فشل الفريق في تحسين إنتاجه السابق البالغ 5-5-2 ، حيث فاز بأربع مباريات فقط. لعبوا سبع مباريات في شهر نوفمبر ، واحتلوا المركز السابع في الدوري.
Statute of Westminster 1931: قانون وستمنستر لعام 1931 هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة أصبحت نسخه المعدلة الآن قانونًا محليًا داخل أستراليا وكندا ؛ تم إلغاؤه في نيوزيلندا وبشكل ضمني في دول السيادة السابقة التي لم تعد من عوالم الكومنولث. صدر في 11 ديسمبر 1931 ، القانون ، إما فورًا أو عند التصديق عليه ، أنشأ بشكل فعال الاستقلال التشريعي لدومينيون الإمبراطورية البريطانية المتمتعة بالحكم الذاتي من المملكة المتحدة وألزمهم جميعًا بالسعي للحصول على موافقة بعضهم البعض للتغييرات في الألقاب الملكية و خط الخلافة المشترك. وهكذا أصبح تجسيدًا قانونيًا لمبادئ المساواة والولاء المشترك للتاج المنصوص عليه في وعد بلفور لعام 1926. نظرًا لأن القانون ألغى تقريبًا كل سلطات البرلمان البريطاني في التشريع لدومينيون ، فقد كان له تأثير على جعل دول ذات سيادة إلى حد كبير في حد ذاتها. لقد كانت خطوة حاسمة في تطوير دومينيون كدول منفصلة.
Statute of Westminster 1931: قانون وستمنستر لعام 1931 هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة أصبحت نسخه المعدلة الآن قانونًا محليًا داخل أستراليا وكندا ؛ تم إلغاؤه في نيوزيلندا وبشكل ضمني في دول السيادة السابقة التي لم تعد من عوالم الكومنولث. صدر في 11 ديسمبر 1931 ، القانون ، إما فورًا أو عند التصديق عليه ، أنشأ بشكل فعال الاستقلال التشريعي لدومينيون الإمبراطورية البريطانية المتمتعة بالحكم الذاتي من المملكة المتحدة وألزمهم جميعًا بالسعي للحصول على موافقة بعضهم البعض للتغييرات في الألقاب الملكية و خط الخلافة المشترك. وهكذا أصبح تجسيدًا قانونيًا لمبادئ المساواة والولاء المشترك للتاج المنصوص عليه في وعد بلفور لعام 1926. نظرًا لأن القانون ألغى تقريبًا كل سلطات البرلمان البريطاني في التشريع لدومينيون ، فقد كان له تأثير على جعل دول ذات سيادة إلى حد كبير في حد ذاتها. لقد كانت خطوة حاسمة في تطوير دومينيون كدول منفصلة.
1931 Stroud by-election: تم إجراء انتخابات ستراود الفرعية لعام 1931 في 21 مايو 1931. وقد أجريت الانتخابات الفرعية بسبب استقالة النائب المحافظ الحالي ، السير فرانك نيلسون. وفاز بها مرشح حزب المحافظين والتر بيركنز.
1931 Summer Deaflympics: كانت مسابقة Deaflympics الصيفية لعام 1931 المعروفة رسميًا باسم Deaflympics الصيفية الثالثة حدثًا دوليًا متعدد الرياضات أقيم في الفترة من 19 أغسطس 1931 إلى 23 أغسطس 1931. وقد استضافته نورنبرج بألمانيا.
1931 Sunderland by-election: تم إجراء انتخابات سندرلاند الفرعية لعام 1931 في 26 مارس 1931. وقد تم إجراء الانتخابات الفرعية بسبب وفاة النائب العمالي الحالي ألفريد سميث. حصل سميث وزميلته في حزب العمل الدكتور ماريون فيليبس على المقعد المكون من عضوين في الانتخابات العامة الأخيرة من المحافظين لوك طومسون ووالتر رين ، اللذين فازا بها لأول مرة في عام 1922 ، وكان المرشح الآخر المهزوم في عام 1929 هو الدكتورة الليبرالية بيتي مورغان ، التي كانت تبلغ من العمر وقتها. 24. طعن كل من طومسون ومورجان في الانتخابات الفرعية.
1931 Swedish Ice Hockey Championship: كانت بطولة هوكي الجليد السويدية عام 1931 هي الموسم العاشر من بطولة هوكي الجليد السويدية ، البطولة الوطنية للسويد. فاز Sodertalje SK بالبطولة.
1931 Swiss federal election: أجريت الانتخابات الفيدرالية في سويسرا في 25 أكتوبر 1931. على الرغم من حصول الحزب الديمقراطي الاجتماعي على أكبر عدد من الأصوات ، ظل الحزب الديمقراطي الحر أكبر حزب في المجلس الوطني ، حيث فاز بـ 52 مقعدًا من 187 مقعدًا.