1931 Grand National

1931 International Lawn Tennis Challenge Europe Zone: كانت منطقة أوروبا واحدة من منطقتين إقليميتين في تحدي تنس الحديقة الدولي لعام 1931.
1931 Dayton Flyers football team: كان فريق دايتون فلايرز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة دايتون كعضو في مؤتمر أوهايو الرياضي خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه التاسع تحت قيادة المدرب هاري بوجان ، جمع الفريق رقما قياسيا 5-3-2.
1931 DePaul Blue Demons football team: كان فريق كرة القدم DePaul Blue Demons عام 1931 عبارة عن فريق كرة قدم أمريكي مثل جامعة DePaul كمستقل خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. في موسمه السابع والأخير تحت قيادة المدرب إيدي أندرسون ، جمع الفريق رقماً قياسياً بنتيجة 6-3 وتفوق على الخصوم بإجمالي 176 مقابل 121.
1931 Summer Deaflympics: كانت مسابقة Deaflympics الصيفية لعام 1931 المعروفة رسميًا باسم Deaflympics الصيفية الثالثة حدثًا دوليًا متعدد الرياضات أقيم في الفترة من 19 أغسطس 1931 إلى 23 أغسطس 1931. وقد استضافته نورنبرج بألمانيا.
1931 Delaware Fightin' Blue Hens football team: كان فريق كرة القدم في ديلاوير فايتن بلو هينز عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي مثل جامعة ديلاوير في موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الأول تحت قيادة المدرب تشارلز روجرز ، جمع الفريق رقما قياسيا 5-1-2 وتفوق على المنافسين بإجمالي 118 مقابل 25.
1931 Denver Pioneers football team: كان فريق دنفر بايونيرز لكرة القدم عام 1931 عبارة عن فريق كرة قدم أمريكي مثل جامعة دنفر في مؤتمر روكي ماونتن (RMC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الثالث والأخير تحت قيادة المدرب جيف كرافاث ، جمع الفريق رقماً قياسياً من 4 إلى 6 ، واحتل المركز الثامن في المؤتمر ، وحصل على مجموع 143 مقابل 104.
1931 Detroit City College Tartars football team: مثّل فريق كرة القدم في ديترويت سيتي كوليدج تارتارز عام 1931 كلية ديترويت سيتي كمستقل خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الثالث والأخير تحت قيادة المدرب نورمان جي وان ، جمع الفريق رقما قياسيا 0-6-1.
1931 Portsmouth Spartans season: كان موسم 1931 بورتسموث سبارتانز هو الثاني لهم في الدوري. تحسن الفريق من إنتاج الموسم السابق 5-6-3 ، وفاز في 11 مباراة. احتلوا المركز الثاني في الدوري.
1931 Detroit Tigers season: كان موسم ديترويت تايجرز عام 1931 موسمًا في لعبة البيسبول الأمريكية. أنهى الفريق المركز السابع في الدوري الأمريكي برقم قياسي 61-93 ، بفارق 47 مباراة خلف فيلادلفيا لألعاب القوى.
1931 Detroit Titans football team: مثّل فريق كرة القدم في ديترويت تايتانز عام 1931 جامعة ديترويت في موسم كرة القدم الجامعية لعام 1931. تفوقت ديترويت على خصومها بإجمالي إجمالي 112 إلى 71 وانتهت برقم 7–2–1 في عامهم السابع تحت قيادة المدرب والمُجند في College Football Hall of Fame ، جوس دوريس. تضمنت المباريات الهامة انتصارات على ولاية أيوا (20-0) ، وست فرجينيا (9-7) ، وولاية ميشيغان (20-13) ، وخسارة ديبول (12-0) وفوردهام (39-9) ، وتعادل سلبي. مع فيلانوفا.
1931 Dissolution Honours: صدرت قائمة الشرف التي تم حلها عام 1931 في 17 نوفمبر 1931 بناءً على نصيحة رئيس الوزراء رامزي ماكدونالد.
1931 Dogger Bank earthquake: كان زلزال دوجر بانك عام 1931 أقوى زلزال تم تسجيله في المملكة المتحدة منذ بدء القياسات. كان حجمه 6.1 على مقياس ريختر ، وقد تسبب في اهتزاز شدة من VI ( قوي ) إلى VII على مقياس كثافة Mercalli. كان موقع الزلزال في بحر الشمال يعني أن الضرر كان أقل بكثير مما كان سيحدث لو كان مركز الزلزال في البر الرئيسي البريطاني.
1931 Drake Bulldogs football team: كان فريق دريك بولدوجز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة دريك في مؤتمر ميسوري فالي (MVC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الحادي عشر تحت قيادة المدرب أوسي سولم ، جمع الفريق رقماً قياسياً من 5 إلى 6 ، وفاز ببطولة MVC ، وتغلب عليه ما مجموعه 226 إلى 130.
1931 Drake Bulldogs football team: كان فريق دريك بولدوجز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة دريك في مؤتمر ميسوري فالي (MVC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الحادي عشر تحت قيادة المدرب أوسي سولم ، جمع الفريق رقماً قياسياً من 5 إلى 6 ، وفاز ببطولة MVC ، وتغلب عليه ما مجموعه 226 إلى 130.
1931 Drake Bulldogs football team: كان فريق دريك بولدوجز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة دريك في مؤتمر ميسوري فالي (MVC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الحادي عشر تحت قيادة المدرب أوسي سولم ، جمع الفريق رقماً قياسياً من 5 إلى 6 ، وفاز ببطولة MVC ، وتغلب عليه ما مجموعه 226 إلى 130.
1931 Drexel Dragons football team: 1931 مثّل فريق دريكسيل دراغونز لكرة القدم معهد دريكسل - المعروف الآن باسم جامعة دريكسل - في موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. بقيادة والتر هالاس في موسمه الخامس كمدرب رئيسي ، جمع الفريق رقما قياسيا من 7-1.
1931 Duke Blue Devils football team: كان فريق كرة القدم Duke Blue Devils عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة ديوك خلال موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي لعام 1931. في موسمه الأول تحت قيادة المدرب والاس وايد ، جمع الفريق رقماً قياسياً 5-3-2 ، وأغلق سبعة خصوم ، وتغلب على جميع المنافسين بمجموع 74 مقابل 46. كان كيد بروير كابتن الفريق. لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ديوك في دورهام بولاية نورث كارولينا.
1931 Duke Blue Devils football team: كان فريق كرة القدم Duke Blue Devils عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة ديوك خلال موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي لعام 1931. في موسمه الأول تحت قيادة المدرب والاس وايد ، جمع الفريق رقماً قياسياً 5-3-2 ، وأغلق سبعة خصوم ، وتغلب على جميع المنافسين بمجموع 74 مقابل 46. كان كيد بروير كابتن الفريق. لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ديوك في دورهام بولاية نورث كارولينا.
1931 Duke Blue Devils football team: كان فريق كرة القدم Duke Blue Devils عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة ديوك خلال موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي لعام 1931. في موسمه الأول تحت قيادة المدرب والاس وايد ، جمع الفريق رقماً قياسياً 5-3-2 ، وأغلق سبعة خصوم ، وتغلب على جميع المنافسين بمجموع 74 مقابل 46. كان كيد بروير كابتن الفريق. لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ديوك في دورهام بولاية نورث كارولينا.
1931 Duquesne Dukes football team: كان فريق دوكين دوكس لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة دوكين كمستقل خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الخامس تحت قيادة المدرب إلمر لايدن ، جمع دوكين رقما قياسيا 3-5-3 وفاز بمجموع 85 إلى 56. لعب الفريق مبارياته على أرضه في فوربس فيلد في بيتسبرغ.
1931 Dutch East Indies Volksraad election: أجريت انتخابات فولكسراد في جزر الهند الشرقية الهولندية في عام 1931.
1931 East Sydney by-election: تم إجراء انتخابات فرعية لمقعد مجلس النواب الأسترالي في شرق سيدني في 7 مارس 1931. وكان هذا نتيجة وفاة النائب العمالي جون ويست.
1931 East Tennessee Teachers football team: كان فريق كرة القدم التابع لـ East Tennessee Teachers عام 1931 عبارة عن فريق كرة قدم أمريكي كانت كلية إيست تينيسي للمعلمين ، جونسون سيتي - المعروفة الآن باسم جامعة شرق ولاية تينيسي (ETSU) - عضوًا في مؤتمر سموكي ماونتين في موسم كرة القدم الجامعية لعام 1931. قادهم جاك س. باتي ، المدير الفني للعام الثاني ، الذي تخرج من مدرسة ولاية تينيسي العادية (BS) وجامعة تينيسي (MS). درب كرة القدم وكرة السلة لمدة عامين والبيسبول لمدة ست سنوات ودرّس التربية البدنية والزراعة من 1930 إلى 1935 في المدرسة. كانت هذه السنة الأخيرة لباتي في تدريب كرة القدم في المدرسة.
1931 East Tennessee Teachers football team: كان فريق كرة القدم التابع لـ East Tennessee Teachers عام 1931 عبارة عن فريق كرة قدم أمريكي كانت كلية إيست تينيسي للمعلمين ، جونسون سيتي - المعروفة الآن باسم جامعة شرق ولاية تينيسي (ETSU) - عضوًا في مؤتمر سموكي ماونتين في موسم كرة القدم الجامعية لعام 1931. قادهم جاك س. باتي ، المدير الفني للعام الثاني ، الذي تخرج من مدرسة ولاية تينيسي العادية (BS) وجامعة تينيسي (MS). درب كرة القدم وكرة السلة لمدة عامين والبيسبول لمدة ست سنوات ودرّس التربية البدنية والزراعة من 1930 إلى 1935 في المدرسة. كانت هذه السنة الأخيرة لباتي في تدريب كرة القدم في المدرسة.
1931 Eastern Suburbs season: كان موسم الضواحي الشرقية عام 1931 هو الرابع والعشرين في تاريخ النادي. تنافسوا في موسم 1931 لنيو ساوث ويلز للرجبي لكرة القدم.
1931 Eastern Suburbs season: كان موسم الضواحي الشرقية عام 1931 هو الرابع والعشرين في تاريخ النادي. تنافسوا في موسم 1931 لنيو ساوث ويلز للرجبي لكرة القدم.
1931 Ecuadorian presidential election: أجريت الانتخابات الرئاسية في الإكوادور يومي 20 و 21 أكتوبر 1931. وكانت النتيجة انتصار نيبتالي بونيفاز الذي حصل على 45.3٪ من الأصوات. ومع ذلك ، فقد تم استبعاده من قبل الكونغرس في العام التالي لأنه كان يحمل الجنسية البيروفية ، وأجريت انتخابات جديدة في أكتوبر 1932.
1931 Edmonton municipal election: أُجريت الانتخابات البلدية لعام 1931 في 11 نوفمبر 1931 لانتخاب رئيس بلدية وخمسة أعضاء مجلس محلي للجلوس في مجلس مدينة إدمونتون وأربعة أمناء للجلوس في مجلس إدارة المدرسة العامة ، في حين تم ترشيح أربعة أمناء لمجلس المدرسة المنفصل.
1931 Ekstraklasa: احصائيات Ekstraklasa لموسم 1931.
1931 Emperor's Cup: احصائيات كأس الامبراطور موسم 1931.
1931 Emperor's Cup Final: 1931 نهائي كأس الإمبراطور كان النهائي الحادي عشر لمسابقة كأس الإمبراطور. أقيمت المباراة النهائية في استاد ميجي جينجو جايين بطوكيو في 31 أكتوبر 1931. فازت جامعة طوكيو الإمبراطورية LB بالبطولة.
1931 English Greyhound Derby: أقيم سباق Greyhound Derby عام 1931 خلال شهر يونيو مع إقامة المباراة النهائية في 27 يونيو 1931 في ملعب White City Stadium. نادرًا ما حصل الفائز على جائزة أولى قدرها 1050 جنيهًا إسترلينيًا بعد إعادة تشغيل النهائي.
1931 English cricket season: كان عام 1931 هو الموسم الثامن والثلاثون لبطولة الكريكيت في إنجلترا. لعبت نيوزيلندا أول سلسلة اختبار لها في إنجلترا ، وفاز المضيفون 1-0. فاز يوركشاير بالبطولة.
1931 Estonian Football Championship: 1931 كانت بطولة كرة القدم الإستونية هي الموسم الحادي عشر لكرة القدم في إستونيا. شاركت ستة فرق ، أربعة من تالين واثنان من نارفا ، في الدوري. فاز VS Sport Tallinn بلقبهم السابع.
1931 Constitution of Ethiopia: كان دستور إثيوبيا لعام 1931 أول دستور حديث لإثيوبيا ، ويهدف رسميًا إلى استبدال Fetha Nagast ، والذي كان القانون الأعلى منذ العصور الوسطى. صدر في "احتفال مثير للإعجاب \" أقيم في 16 يوليو 1931 بحضور الإمبراطور هيلا سيلاسي ، الذي طالما رغب في إعلان واحدة لبلاده. كتب ويليام ستيرن في مقدمة ترجمته لهذا الدستور إلى اللغة الإنجليزية: "من الجدير بالذكر أن هذه كانت أول حالة في التاريخ سعى فيها حاكم مطلق طواعية إلى تقاسم السلطة السيادية مع رعايا مملكته \". "هذا البيان ، مع ذلك ، ليس صحيحًا تمامًا ، حيث إن اعتماد الدستور قد تعرض لضغوط من الرأي العام الدولي.
1931 Eureka Red Devils football team: كان فريق كرة القدم Eureka Red Devis لعام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل كلية يوريكا في مؤتمر إلينوي الرياضي المشترك بين الكليات (IIAC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الحادي عشر تحت قيادة المدرب رالف ماكينزي ، جمع الفريق رقما قياسيا 3-4-1 ، 2-4-1 ضد خصوم المؤتمر.
1931 European Aquatics Championships: أقيمت بطولة LEN الأوروبية للألعاب المائية لعام 1931 في الفترة من 23 إلى 30 أغسطس في باريس ، فرنسا.
1931 European Figure Skating Championships: أقيمت بطولة أوروبا للتزلج على الجليد عام 1931 في فيينا ، النمسا. تنافس نخبة من المتزلجين رفيعي المستوى من الدول الأوروبية الأعضاء في ISU على لقب بطل أوروبا في تخصصات فردي الرجال ، فردي السيدات ، والتزلج الثنائي.
1931 European Rowing Championships: كانت بطولة أوروبا للتجديف عام 1931 عبارة عن بطولة للتجديف أقيمت على نهر السين في العاصمة الفرنسية باريس في ضاحية سوريسنيس. كانت المنافسة للرجال فقط وتنافسوا في جميع فصول القوارب الأولمبية السبع.
1931 FA Charity Shield: درع الاتحاد الإنجليزي الخيري لعام 1931 كان درع الاتحاد الخيري الثامن عشر ، وهي مباراة كرة قدم بين الفائزين في دوري الدرجة الأولى وكأس الاتحاد الإنجليزي. وخاضت المباراة بين أرسنال بطل الدوري وويست بروميتش ألبيون الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، وأقيمت في فيلا بارك ، ملعب أستون فيلا. ارسنال فاز بالمباراة 1-0.
1931 FA Cup Final: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1931 كان مباراة كرة قدم بين وست بروميتش ألبيون وبرمنغهام ، لعبت في 25 أبريل 1931 في ملعب ويمبلي الأصلي في لندن. كان الحدث الرائع هو المباراة النهائية في 1930–31 انطلاق مسابقة الكأس الأولية لكرة القدم الإنجليزية ، كأس تحدي اتحاد كرة القدم. كانت المباراة هي النهائي 56 لكأس الاتحاد الإنجليزي ، وهي التاسعة التي تُلعب في ويمبلي.
1179 Mally: 1179 Mally ، التعيين المؤقت 1931 FD ، هو كويكب وكوكب صغير مفقود منذ زمن طويل من المنطقة الوسطى لحزام الكويكبات ، ويبلغ قطره حوالي 13 كيلومترًا. اكتشفه ماكس وولف في عام 1931 ، وفُقد الكويكب حتى إعادة اكتشافه في عام 1986. أطلق عليه المكتشف اسم زوجة ابنه ، مالي وولف.
FIS Nordic World Ski Championships 1931: أقيمت بطولة العالم للتزلج على الجليد في الشمال لعام 1931 في 13-15 فبراير 1931 في أوبرهوف.
1931 Fareham by-election: تم إجراء انتخابات فرهام الفرعية لعام 1931 في 20 فبراير 1931. وقد أجريت الانتخابات الفرعية بسبب استقالة النائب المحافظ الحالي ، جون ديفيدسون. وفاز بها مرشح حزب المحافظين توماس إنسكيب. \ن
1931 Fermanagh and Tyrone by-election: أُجريت انتخابات فرماناغ وتيرون الفرعية لعام 1931 في 7 مارس 1931. وقد عقدت بسبب وفاة النائب القومي الحالي توماس هاربيسون. تم انتخاب هاربيسون لأول مرة في البرلمان في عام 1918 كعضو عن شرق تيرون. لقد تمت إعادته بدون معارضة لهذه الدائرة المكونة من عضوين ، إلى جانب زميله القومي جوزيف ديفلين ، في الانتخابات العامة السابقة. وفاز في الانتخابات الفرعية المرشح القومي (NI) كاهر هيلي. كان هيلي سابقًا أحد ممثلي الدائرة الانتخابية من عام 1922 حتى عام 1924.
1931 Finnish presidential election: أُجريت انتخابات رئاسية على مرحلتين في فنلندا في عام 1931. وفي يومي 15 و 16 يناير / كانون الثاني ، انتخب الجمهور ناخبين رئاسيين لمجمع انتخابي. هم بدورهم انتخبوا الرئيس وكانت النتيجة فوز بير إيفيند سفينهوفود في الاقتراع الثالث بفارق صوتين فقط. بلغت نسبة الإقبال على التصويت الشعبي 47.3٪.
1931 Finnish prohibition referendum: تم إجراء استفتاء حول الحظر في فنلندا يومي 29 و 30 ديسمبر 1931. وسئل الناخبون عما إذا كانوا يوافقون على استمرار قانون الحظر الصادر في عام 1919. ومن بين الخيارات الثلاثة المقدمة ، أيد 70.5٪ من الناخبين الإلغاء الكامل للحظر. بنسبة إقبال 44.4٪ فقط.
1931 Five Nations Championship: كانت بطولة الأمم الخماسية عام 1931 هي السلسلة السابعة عشرة من بطولة الأمم الخمس للرجبي بعد إدراج فرنسا في بطولة الأمم المتحدة. بما في ذلك بطولة الأمم السابقة ، كانت هذه هي السلسلة الرابعة والأربعون من بطولة اتحاد الرجبي السنوية في نصف الكرة الشمالي. أقيمت عشر مباريات بين 1 يناير و 6 أبريل. تنافست عليها إنجلترا وفرنسا وأيرلندا واسكتلندا وويلز.
1931 Florida Gators football team: مثّل فريق فلوريدا جاتورز لكرة القدم عام 1931 جامعة فلوريدا خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. كان الموسم هو الرابع لتشارلي باشمان كمدرب لفريق فلوريدا جاتورز لكرة القدم. أنهى فريق فلوريدا جاتورز في عام 1931 لباكمان بسجل إجمالي 2-6-2 وسجل المؤتمر الجنوبي 2-4-2 ، ليحتل المركز الخامس عشر من أصل 23 فريقًا في ترتيب المؤتمرات - ثاني أسوأ سجل مؤتمر لباكمان في خمسة مواسم.
1931 Florida Gators football team: مثّل فريق فلوريدا جاتورز لكرة القدم عام 1931 جامعة فلوريدا خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. كان الموسم هو الرابع لتشارلي باشمان كمدرب لفريق فلوريدا جاتورز لكرة القدم. أنهى فريق فلوريدا جاتورز في عام 1931 لباكمان بسجل إجمالي 2-6-2 وسجل المؤتمر الجنوبي 2-4-2 ، ليحتل المركز الخامس عشر من أصل 23 فريقًا في ترتيب المؤتمرات - ثاني أسوأ سجل مؤتمر لباكمان في خمسة مواسم.
1931 Florida Gators football team: مثّل فريق فلوريدا جاتورز لكرة القدم عام 1931 جامعة فلوريدا خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. كان الموسم هو الرابع لتشارلي باشمان كمدرب لفريق فلوريدا جاتورز لكرة القدم. أنهى فريق فلوريدا جاتورز في عام 1931 لباكمان بسجل إجمالي 2-6-2 وسجل المؤتمر الجنوبي 2-4-2 ، ليحتل المركز الخامس عشر من أصل 23 فريقًا في ترتيب المؤتمرات - ثاني أسوأ سجل مؤتمر لباكمان في خمسة مواسم.
1931 Fordham Rams football team: كان فريق فوردهام رامز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة فوردهام كمستقل خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في عامه الخامس تحت قيادة المدرب فرانك كافانو ، جمع فوردهام رقما قياسيا 6-1-2 ، وأغلق خمسة من تسعة معارضين ، وتفوق على جميع المنافسين بإجمالي 205 مقابل 36.
1931 Frankford Yellow Jackets season: كان موسم 1931 Frankford Yellow Jackets هو الثامن والأخير في الدوري الوطني لكرة القدم. فشل الفريق في تحسين الرقم القياسي لموسمهم السابق البالغ 4-13-1 ، وفاز بمباراة واحدة فقط في الدوري. يتمتع الفريق بالتمييز المريب في الفوز بلعبة NFL واحدة فقط بنقطة واحدة ، وكان بدون أهداف في سبع من مباريات الدوري الثمانية ، بما في ذلك الخمس الأولى من الموسم.
1931 Frankford Yellow Jackets season: كان موسم 1931 Frankford Yellow Jackets هو الثامن والأخير في الدوري الوطني لكرة القدم. فشل الفريق في تحسين الرقم القياسي لموسمهم السابق البالغ 4-13-1 ، وفاز بمباراة واحدة فقط في الدوري. يتمتع الفريق بالتمييز المريب في الفوز بلعبة NFL واحدة فقط بنقطة واحدة ، وكان بدون أهداف في سبع من مباريات الدوري الثمانية ، بما في ذلك الخمس الأولى من الموسم.
1931 Frankford Yellow Jackets season: كان موسم 1931 Frankford Yellow Jackets هو الثامن والأخير في الدوري الوطني لكرة القدم. فشل الفريق في تحسين الرقم القياسي لموسمهم السابق البالغ 4-13-1 ، وفاز بمباراة واحدة فقط في الدوري. يتمتع الفريق بالتمييز المريب في الفوز بلعبة NFL واحدة فقط بنقطة واحدة ، وكان بدون أهداف في سبع من مباريات الدوري الثمانية ، بما في ذلك الخمس الأولى من الموسم.
1931 Frankford Yellow Jackets season: كان موسم 1931 Frankford Yellow Jackets هو الثامن والأخير في الدوري الوطني لكرة القدم. فشل الفريق في تحسين الرقم القياسي لموسمهم السابق البالغ 4-13-1 ، وفاز بمباراة واحدة فقط في الدوري. يتمتع الفريق بالتمييز المريب في الفوز بلعبة NFL واحدة فقط بنقطة واحدة ، وكان بدون أهداف في سبع من مباريات الدوري الثمانية ، بما في ذلك الخمس الأولى من الموسم.
1931 French Championships (tennis): كانت البطولات الفرنسية عام 1931 بطولة تنس أقيمت على الملاعب الرملية الخارجية في ملعب رولان جاروس في باريس ، فرنسا. استمرت البطولة من 22 مايو حتى 31 مايو. كانت هذه هي الجولة السادسة والثلاثين من البطولة الفرنسية والثانية في بطولة جراند سلام لهذا العام. فاز جان بوروترا وسيلي أوسيم بألقاب الفردي.
1931 French Championships (tennis): كانت البطولات الفرنسية عام 1931 بطولة تنس أقيمت على الملاعب الرملية الخارجية في ملعب رولان جاروس في باريس ، فرنسا. استمرت البطولة من 22 مايو حتى 31 مايو. كانت هذه هي الجولة السادسة والثلاثين من البطولة الفرنسية والثانية في بطولة جراند سلام لهذا العام. فاز جان بوروترا وسيلي أوسيم بألقاب الفردي.
1931 French Championships (tennis): كانت البطولات الفرنسية عام 1931 بطولة تنس أقيمت على الملاعب الرملية الخارجية في ملعب رولان جاروس في باريس ، فرنسا. استمرت البطولة من 22 مايو حتى 31 مايو. كانت هذه هي الجولة السادسة والثلاثين من البطولة الفرنسية والثانية في بطولة جراند سلام لهذا العام. فاز جان بوروترا وسيلي أوسيم بألقاب الفردي.
1931 French Championships – Men's Singles: فاز المصنف الأول جان بوروترا على كريستيان بوسوس 2-6 ، 6-4 ، 7-5 ، 6-4 في النهائي ليفوز بلقب التنس الفردي للرجال في بطولة فرنسا عام 1931.
1931 French Championships – Women's Singles: هزمت سيلي أوسم بيتي نوثال 8-6 ، 6-1 في النهائي لتفوز بلقب التنس الفردي للسيدات في بطولة فرنسا عام 1931.
1931 French Championships – Men's Singles: فاز المصنف الأول جان بوروترا على كريستيان بوسوس 2-6 ، 6-4 ، 7-5 ، 6-4 في النهائي ليفوز بلقب التنس الفردي للرجال في بطولة فرنسا عام 1931.
1931 French Championships – Women's Singles: هزمت سيلي أوسم بيتي نوثال 8-6 ، 6-1 في النهائي لتفوز بلقب التنس الفردي للسيدات في بطولة فرنسا عام 1931.
1931 French Grand Prix: كان سباق الجائزة الكبرى الفرنسي لعام 1931 عبارة عن سباق جراند بريكس للسيارات أقيم في أوتودروم دي ليناس مونتليري في 21 يونيو 1931. كما هو الحال مع السباقين الآخرين في بطولة أوروبا AIACR لعام 1931 ، أقيم هذا السباق على مدى 10 ساعات ، وليس على مسافة ثابتة. نتيجة لذلك ، كان لمعظم السيارات سائقان.
1931 Fresno State Bulldogs football team: مثّل فريق كرة القدم في فريسنو ستيت بولدوجز عام 1931 مدرسة فريسنو ستيت نورمال خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931.
1931 Fresno State Bulldogs football team: مثّل فريق كرة القدم في فريسنو ستيت بولدوجز عام 1931 مدرسة فريسنو ستيت نورمال خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931.
1931 Fresno State Bulldogs football team: مثّل فريق كرة القدم في فريسنو ستيت بولدوجز عام 1931 مدرسة فريسنو ستيت نورمال خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931.
Exeter City Supporters' Trust: صندوق أنصار إكستر سيتي ، والمختصر باسم ECFCST أو ECST أو ببساطة The Trust ، هو عبارة عن ثقة مؤيدين تتكون من مشجعي Exeter City ، وهو نادي كرة قدم محترف إنجليزي مقره في Exeter. وهو المساهم الأكبر في Exeter City ، ويسيطر على 53.6٪ من أسهم التصويت في النادي. منذ توليه زمام الأمور ، سلم Trust أكثر من 1.75 مليون جنيه إسترليني إلى النادي.
1931 Fuyun earthquake: وقع زلزال فويون عام 1931 (富蕴 地震) في 10 أغسطس الساعة 21:18 بالتوقيت العالمي المنسق. كان مركز الزلزال بالقرب من محافظة فويون بشمال شينجيانغ بالصين. كان زلزالًا بقوة M w 8.0 وكان له تمزق سطحي بطول 171 كم مع إزاحة أفقية قصوى تبلغ 14 مترًا على طول منطقة صدع Koktokay-Ertai (可可 托海 - 二 台 断裂带). يبلغ معدل انزلاق خطأ Koktokay-Ertai 4 ± 2 مم في السنة. نتج تمزق هذا الزلزال عن حركة الانزلاق الجانبي الأيمن مع المكون الطبيعي. تم الحفاظ على التمزق جيدًا وأصبح أحد السمات الرئيسية لحديقة Koktokay الوطنية الجيولوجية (可可 托海 国家 地质 公园) الواقعة في Koktokay.
1931 Gateshead by-election: كانت انتخابات غيتسهيد الفرعية ، 1931 ، انتخابات برلمانية فرعية أجريت في 8 يونيو 1931 لدائرة غيتسهيد التابعة لمجلس العموم البريطاني.
1931 George Washington Colonials football team: كان فريق جورج واشنطن كولونيالز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة جورج واشنطن كمستقل خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الثالث تحت قيادة المدرب جيم بيكسلي ، جمع الفريق رقما قياسيا 5-2-2. كانت مباراة 12 ديسمبر ضد خريجي ألاباما عبارة عن لعبة مدتها 10 دقائق تم لعبها كجزء من حملة لجمع التبرعات للفقراء حيث لعب خريجو ألاباما ثلاث مباريات قصيرة ضد فرق من مقاطعة كولومبيا.
1931 Georgetown Hoyas football team: مثّل فريق جورجتاون هوياس لكرة القدم عام 1931 جامعة جورج تاون خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. بقيادة تومي ميلز في موسمه الثاني كمدرب ، ذهب الفريق 4-5-1.
1931 Georgia Bulldogs football team: مثل فريق جورجيا بولدوجز لكرة القدم عام 1931 فريق جورجيا بولدوجز التابع لجامعة جورجيا خلال موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي عام 1931. أعضاء المؤتمر الجنوبي ، أكمل البلدغ الموسم برقم 8-2. كانت الخسارتان إلى Rose Bowl والبطل الوطني USC Trojans ، وهزم بطل SoCon والفريق أمام USC ​​في Rose Bowl ، The Tulane Green Wave.
1931 Georgia Bulldogs football team: مثل فريق جورجيا بولدوجز لكرة القدم عام 1931 فريق جورجيا بولدوجز التابع لجامعة جورجيا خلال موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي عام 1931. أعضاء المؤتمر الجنوبي ، أكمل البلدغ الموسم برقم 8-2. كانت الخسارتان إلى Rose Bowl والبطل الوطني USC Trojans ، وهزم بطل SoCon والفريق أمام USC ​​في Rose Bowl ، The Tulane Green Wave.
1931 Georgia Bulldogs football team: مثل فريق جورجيا بولدوجز لكرة القدم عام 1931 فريق جورجيا بولدوجز التابع لجامعة جورجيا خلال موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي عام 1931. أعضاء المؤتمر الجنوبي ، أكمل البلدغ الموسم برقم 8-2. كانت الخسارتان إلى Rose Bowl والبطل الوطني USC Trojans ، وهزم بطل SoCon والفريق أمام USC ​​في Rose Bowl ، The Tulane Green Wave.
1931 South Georgia Teachers Blue Tide football team: مثّل فريق ساوث جورجيا تيتشرز بلو تايد لكرة القدم عام 1931 كلية المعلمين في جورجيا الجنوبية - المعروفة الآن باسم جامعة جورجيا الجنوبية - خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. قاد الفريق كروك سميث في سنته الثالثة كمدرب رئيسي.
1931 South Georgia Teachers Blue Tide football team: مثّل فريق ساوث جورجيا تيتشرز بلو تايد لكرة القدم عام 1931 كلية المعلمين في جورجيا الجنوبية - المعروفة الآن باسم جامعة جورجيا الجنوبية - خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. قاد الفريق كروك سميث في سنته الثالثة كمدرب رئيسي.
1931 South Georgia Teachers Blue Tide football team: مثّل فريق ساوث جورجيا تيتشرز بلو تايد لكرة القدم عام 1931 كلية المعلمين في جورجيا الجنوبية - المعروفة الآن باسم جامعة جورجيا الجنوبية - خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. قاد الفريق كروك سميث في سنته الثالثة كمدرب رئيسي.
1931 Georgia Tech Yellow Jackets football team: مثل فريق Georgia Tech Yellow Jackets لعام 1931 فريق Georgia Tech Yellow Jackets التابع لمعهد جورجيا للتكنولوجيا خلال موسم كرة القدم الجامعي لعام 1931.
1931 Georgia Tech Yellow Jackets football team: مثل فريق Georgia Tech Yellow Jackets لعام 1931 فريق Georgia Tech Yellow Jackets التابع لمعهد جورجيا للتكنولوجيا خلال موسم كرة القدم الجامعي لعام 1931.
1931 Georgia Tech Yellow Jackets football team: مثل فريق Georgia Tech Yellow Jackets لعام 1931 فريق Georgia Tech Yellow Jackets التابع لمعهد جورجيا للتكنولوجيا خلال موسم كرة القدم الجامعي لعام 1931.
1931 United States House of Representatives elections: كانت هناك انتخابات خاصة لمجلس النواب في الولايات المتحدة في عام 1931 إلى الكونغرس الأمريكي الحادي والسبعين والكونغرس الثاني والسبعين للولايات المتحدة.
1931 German Grand Prix: كان سباق الجائزة الكبرى الألماني لعام 1931 عبارة عن سباق جراند بريكس للسيارات الذي أقيم في نوربورغرينغ في 19 يوليو 1931. وقد تم عقد سباقين في وقت واحد ، الفئة الأولى لسيارات جراند بريكس التي تزيد مساحتها عن 1100 سي سي على 22 لفة ، والفئة الثانية للسيارات وسيارات الدراجات بسعة 500 - 1100 سم مكعب على مدار 18 لفة. تم اختيار مسافات السباق لجعل كلا السباقين يأخذان نفس القدر من الوقت تقريبًا ، ولكن لم تكن هناك جوائز للمناصب الصريحة ، فقط لنتائج الصف.
1931 German Ice Hockey Championship: كانت بطولة هوكي الجليد الألمانية عام 1931 هي الموسم الخامس عشر من بطولة هوكي الجليد الألمانية ، البطولة الوطنية لألمانيا. فاز نادي Berliner Schlittschuhclub بالبطولة بفوزه على VfB Konigsberg في المباراة النهائية.
1931 German football championship: فاز فريق Hertha BSC ببطولة كرة القدم الألمانية لعام 1931 ، وهي النسخة الرابعة والعشرون من المسابقة ، حيث هزم TSV 1860 München 3-2 في النهائي.
1931 German football championship: فاز فريق Hertha BSC ببطولة كرة القدم الألمانية لعام 1931 ، وهي النسخة الرابعة والعشرون من المسابقة ، حيث هزم TSV 1860 München 3-2 في النهائي.
1931 Giro d'Italia: كان Giro d'Italia لعام 1931 هو الإصدار التاسع عشر من Giro d'Italia ، وهو سباق دراجات نظمته ورعته صحيفة La Gazzetta dello Sport . بدأ السباق في 10 مايو في ميلانو بمرحلة امتدت 206 كم (128 ميل) إلى مانتوفا ، وانتهت مرة أخرى في ميلانو في 31 مايو بعد مرحلة 263 كم (163 ميل) ومسافة إجمالية مغطاة 3،012 كم (1،872 ميل) . وفاز بالسباق فرانشيسكو كاموسو من فريق جلوريا. في المرتبة الثانية والثالثة على التوالي ، كان الدراجان الإيطاليان لويجي جياكوبي ولويجي ماركيزيو.
1931 Giro di Lombardia: كان سباق Giro di Lombardia لعام 1931 هو الإصدار السابع والعشرون من سباق دراجات Giro di Lombardia وعقد في 25 أكتوبر 1931. بدأ السباق وانتهى في ميلانو. وفاز بالسباق ألفريدو بيندا.
1931 Rutherglen by-election: تم إجراء انتخابات روثرجلين الفرعية لعام 1931 في 21 مايو 1931. وقد أجريت الانتخابات الفرعية بسبب وفاة النائب العمالي الحالي ويليام رايت. وفاز بها مرشح حزب العمال ديفيد هاردي
1931 Glasgow St Rollox by-election: أُجريت انتخابات غلاسكو سانت رولوكس الفرعية لعام 1931 في 7 مايو 1931 بسبب وفاة النائب العمالي الحالي ، جيمس ستيوارت. احتفظ بها مرشح حزب العمال وليام ليونارد. \ن
1931 Gold Coast general election: أجريت الانتخابات العامة في جولد كوست عام 1931.
1931 Gold Coast general election: أجريت الانتخابات العامة في جولد كوست عام 1931.
1931 Gonzaga Bulldogs football team: كان فريق كرة القدم Gonzaga Bulldogs عام 1931 فريق كرة قدم أمريكيًا مثل جامعة Gonzaga كمستقل خلال موسم كرة القدم الجامعي عام 1931. في عامهم الأول تحت قيادة المدرب مايك بيكاروفيتش ، جمع فريق Bulldogs رقماً قياسياً من 3 إلى 4 وتفوق على خصومه بإجمالي 116 إلى 59.
1931 NSWRFL season: كانت بطولة نيو ساوث ويلز للرجبي لكرة القدم عام 1931 هي الموسم الرابع والعشرين من منافسة أندية الرجبي في دوري الدرجة الأولى في سيدني ، وهي الأولى في أستراليا. خلال الموسم ، الذي استمر من أبريل حتى سبتمبر ، تنافست ثمانية فرق من جميع أنحاء المدينة على رئاسة الوزراء والتي بلغت ذروتها في نهائي كبير بين رئيس الوزراء الصغرى الضواحي الشرقية وجنوب سيدني.
1931 Grand National: كان سباق الوطني الكبير لعام 1931 هو التجديد التسعون لسباق الخيل الوطني الكبير المشهور عالميًا والذي أقيم في مضمار Aintree لسباق الخيل بالقرب من ليفربول ، إنجلترا ، في 27 مارس 1931.