1931 Buffalo Bulls football team

1931 All-Ireland Senior Football Championship: كانت بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم لعام 1931 هي النسخة الخامسة والأربعون من البطولة الأيرلندية الأولى لكرة القدم الغيلية. كان كيري هو الفائز.
1931 All-Ireland Senior Football Championship Final: كان نهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم عام 1931 هو النهائي الرابع والأربعين لعموم أيرلندا والمباراة الحاسمة لبطولة عموم أيرلندا لكرة القدم لعام 1931 ، وهي بطولة كرة قدم غيلية بين المقاطعات للفرق الكبرى في أيرلندا.
1931 All-Ireland Senior Hurling Championship: كانت بطولة عموم أيرلندا للكبار Hurling لعام 1931 هي انطلاق البطولة الخامسة والأربعين لبطولة عموم أيرلندا للقذف منذ إنشائها من قبل الاتحاد الغالي لألعاب القوى في عام 1887. بدأت البطولة في 10 مايو 1931 وانتهت في 1 نوفمبر 1931.
1931 All-Ireland Senior Hurling Championship Final: أقيم أول نهائي لبطولة عموم أيرلندا للكبار في عام 1931 في 6 سبتمبر 1931 في كروك بارك ، دبلن. كانت المباراة النهائية الرابعة والأربعين لعموم أيرلندا وخاضها كورك وكيلكيني. انتهت المباراة بالتعادل 1-5 لكل منهما. جرت الإعادة في نفس المكان بعد خمسة أسابيع في 11 أكتوبر 1931. مرة أخرى ، أنهى الفريقان التعادل بنتيجة 2-5. جرت إعادة ثانية غير مسبوقة في 1 نوفمبر 1931. في تلك المناسبة خسر أبطال لينستر أمام خصومهم مونستر بنتيجة 5-8 مقابل 3-4.
1931 All-Pacific Coast football team: يتكون فريق كرة القدم لساحل المحيط الهادئ لعام 1931 من لاعبي كرة القدم الأمريكيين الذين تم اختيارهم من قبل منظمات مختلفة لفرق عموم ساحل المحيط الهادئ لموسم كرة القدم الجامعي لعام 1931. تضمنت المنظمات التي اختارت الفرق في عام 1934 أسوشيتد برس (AP) ، وجمعية مؤسسة الصحف ، والصحافة المتحدة (UP).
1931 All-Pacific Coast football team: يتكون فريق كرة القدم لساحل المحيط الهادئ لعام 1931 من لاعبي كرة القدم الأمريكيين الذين تم اختيارهم من قبل منظمات مختلفة لفرق عموم ساحل المحيط الهادئ لموسم كرة القدم الجامعي لعام 1931. تضمنت المنظمات التي اختارت الفرق في عام 1934 أسوشيتد برس (AP) ، وجمعية مؤسسة الصحف ، والصحافة المتحدة (UP).
1931 All-Pro Team: تألف فريق All-Pro لعام 1931 من لاعبي كرة القدم الأمريكيين الذين تم اختيارهم من قبل مختارين مختلفين لفريق All-Pro من الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) لموسم 1931 NFL. تم اختيار الفرق من قبل ، من بين آخرين ، جريدة Green Bay Press-Gazette بناءً على إعادة بطاقات الاقتراع المرسلة إلى كل ناد في الدوري بالإضافة إلى الكتاب والمسؤولين الرياضيين ، United Press (UP) ، و Collyer's Eye (CE).
1931 All-Southwest Conference football team: يتكون فريق 1931 All-Southwest Conference لكرة القدم من لاعبي كرة القدم الأمريكيين الذين تم اختيارهم من قبل منظمات مختلفة لفرق All-Southwest Conference لموسم كرة القدم الجامعي لعام 1931. محددات موسم 1931 تضمنت وكالة Associated Press (AP).
1931 Allan Cup: كانت كأس آلان عام 1931 هي البطولة الوطنية الكندية لهوكي الجليد للموسم الأول من 1930 إلى 31. فاز بها نادي Winnipeg Hockey Club. فاز هذا الفريق أيضًا بكأس كين ميموريال كأبطال مدينة وينيبيغ ، وكأس باتينسون كأبطال إقليمي لمانيتوبا ، بالإضافة إلى البطولة الأولمبية والعالمية التي أقيمت في ليك بلاسيد ، نيويورك في العام التالي.
1931 American Soccer League: احصائيات دوري كرة القدم الأمريكية في موسم 1931.
1931 American Soccer League: احصائيات دوري كرة القدم الأمريكية في موسم 1931.
1931 Annandale state by-election: تم إجراء انتخابات فرعية للجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز في أنانديل في 18 أبريل 1931 عندما أُعلن إفلاس النائب العمالي الراحل روبرت ستيوارت روبرتسون.
Appalachian State Mountaineers football: فريق Appalachian State Mountaineers لكرة القدم هو برنامج كرة قدم جامعي في جامعة Appalachian State في بون بولاية نورث كارولينا. تنافس فريق Mountaineers في قسم كرة القدم الفرعي (FBS) ومؤتمر Sun Belt منذ عام 2014. يلعب Appalachian مبارياته على أرضه في ملعب Kidd Brewer ، الذي سمي على اسم المدرب السابق Kidd Brewer ، الذي لم يهزم فريق 1937 ولم يسجل أي أهداف خلال الموسم العادي. .
1931 Argentine Primera División: وكان الدوري الاسباني موسم 1931 ال 40 موسم كرة القدم في دوري الدرجة الاولى في الأرجنتين والأولى أن تكون مهنية في البلاد، بعد ثمانية عشر ناديا انفصلت عن الهيكل الهواة الدوري لتشكيل دوري المحترفين، "ليجا الأرجنتين لكرة القدم \" (لاف). كان البطل الافتتاحي بوكا جونيورز بقيادة المدرب ماريو فورتوناتو. وكان هداف البطولة البرتو زوزايا من استوديانتس دي لا بلاتا برصيد 33 هدفا.
1931 Argentine Primera División: وكان الدوري الاسباني موسم 1931 ال 40 موسم كرة القدم في دوري الدرجة الاولى في الأرجنتين والأولى أن تكون مهنية في البلاد، بعد ثمانية عشر ناديا انفصلت عن الهيكل الهواة الدوري لتشكيل دوري المحترفين، "ليجا الأرجنتين لكرة القدم \" (لاف). كان البطل الافتتاحي بوكا جونيورز بقيادة المدرب ماريو فورتوناتو. وكان هداف البطولة البرتو زوزايا من استوديانتس دي لا بلاتا برصيد 33 هدفا.
1931 Argentine general election: أجريت الانتخابات الرئاسية الأرجنتينية لعام 1931 في 8 نوفمبر. وبنسبة إقبال بلغت 73.4٪ ، أنتجت النتائج الرسمية التالية:
1931 Argentine general election: أجريت الانتخابات الرئاسية الأرجنتينية لعام 1931 في 8 نوفمبر. وبنسبة إقبال بلغت 73.4٪ ، أنتجت النتائج الرسمية التالية:
1931 Arizona State Bulldogs football team: كان فريق كرة القدم في ولاية أريزونا بولدوجز عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي يمثل كلية أريزونا للمعلمين في مؤتمر الحدود خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الثاني تحت قيادة المدرب تيد شيبكي ، جمع فريق Bulldogs رقماً قياسياً بنتيجة 6-2 ، وفاز ببطولة المؤتمر ، وتفوق على خصومهم بمجموع إجمالي من 169 إلى 66. وكان قائد الفريق هو الظهير هوراس سميثران. أنهى بولدوجز 4-1 في المنزل و2-1 على الطريق. تم لعب المباريات المنزلية في الملعب الأيرلندي في تيمبي ، أريزونا.
1931 Arizona State Bulldogs football team: كان فريق كرة القدم في ولاية أريزونا بولدوجز عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي يمثل كلية أريزونا للمعلمين في مؤتمر الحدود خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الثاني تحت قيادة المدرب تيد شيبكي ، جمع فريق Bulldogs رقماً قياسياً بنتيجة 6-2 ، وفاز ببطولة المؤتمر ، وتفوق على خصومهم بمجموع إجمالي من 169 إلى 66. وكان قائد الفريق هو الظهير هوراس سميثران. أنهى بولدوجز 4-1 في المنزل و2-1 على الطريق. تم لعب المباريات المنزلية في الملعب الأيرلندي في تيمبي ، أريزونا.
1931 Arizona State Bulldogs football team: كان فريق كرة القدم في ولاية أريزونا بولدوجز عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي يمثل كلية أريزونا للمعلمين في مؤتمر الحدود خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الثاني تحت قيادة المدرب تيد شيبكي ، جمع فريق Bulldogs رقماً قياسياً بنتيجة 6-2 ، وفاز ببطولة المؤتمر ، وتفوق على خصومهم بمجموع إجمالي من 169 إلى 66. وكان قائد الفريق هو الظهير هوراس سميثران. أنهى بولدوجز 4-1 في المنزل و2-1 على الطريق. تم لعب المباريات المنزلية في الملعب الأيرلندي في تيمبي ، أريزونا.
1931 Arizona Wildcats football team: مثل فريق أريزونا وايلد كاتس لكرة القدم عام 1931 جامعة أريزونا في مؤتمر الحدود خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الأول والوحيد تحت قيادة المدرب فريد إنكه ، جمع Wildcats رقماً قياسياً 3-5-1 ، واحتل المركز الثالث في المؤتمر ، وتغلب عليه خصومهم ، 149 مقابل 72. وكان كابتن الفريق هوراس كولير. لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب أريزونا في توكسون ، أريزونا.
1931 Arizona Wildcats football team: مثل فريق أريزونا وايلد كاتس لكرة القدم عام 1931 جامعة أريزونا في مؤتمر الحدود خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الأول والوحيد تحت قيادة المدرب فريد إنكه ، جمع Wildcats رقماً قياسياً 3-5-1 ، واحتل المركز الثالث في المؤتمر ، وتغلب عليه خصومهم ، 149 مقابل 72. وكان كابتن الفريق هوراس كولير. لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب أريزونا في توكسون ، أريزونا.
1931 Arizona Wildcats football team: مثل فريق أريزونا وايلد كاتس لكرة القدم عام 1931 جامعة أريزونا في مؤتمر الحدود خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الأول والوحيد تحت قيادة المدرب فريد إنكه ، جمع Wildcats رقماً قياسياً 3-5-1 ، واحتل المركز الثالث في المؤتمر ، وتغلب عليه خصومهم ، 149 مقابل 72. وكان كابتن الفريق هوراس كولير. لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب أريزونا في توكسون ، أريزونا.
1931 Arkansas Razorbacks football team: مثّل فريق كرة القدم في أركنساس رازورباكس عام 1931 جامعة أركنساس في مؤتمر الجنوب الغربي (SWC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في عامهم الثالث تحت قيادة المدرب فريد تومسن ، جمع فريق رازورباكس رقماً قياسياً 3-5-1 ، وانتهى في المركز الأخير في SWC ، وتغلب عليه خصومهم بإجمالي إجمالي 126 مقابل 82.
1931 Arkansas Razorbacks football team: مثّل فريق كرة القدم في أركنساس رازورباكس عام 1931 جامعة أركنساس في مؤتمر الجنوب الغربي (SWC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في عامهم الثالث تحت قيادة المدرب فريد تومسن ، جمع فريق رازورباكس رقماً قياسياً 3-5-1 ، وانتهى في المركز الأخير في SWC ، وتغلب عليه خصومهم بإجمالي إجمالي 126 مقابل 82.
1931 Arkansas Razorbacks football team: مثّل فريق كرة القدم في أركنساس رازورباكس عام 1931 جامعة أركنساس في مؤتمر الجنوب الغربي (SWC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في عامهم الثالث تحت قيادة المدرب فريد تومسن ، جمع فريق رازورباكس رقماً قياسياً 3-5-1 ، وانتهى في المركز الأخير في SWC ، وتغلب عليه خصومهم بإجمالي إجمالي 126 مقابل 82.
1931 Army Cadets football team: مثّل فريق كرة القدم عام 1931 كاديت الجيش الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الثاني تحت قيادة المدرب رالف ساسي ، جمع الكاديت رقما قياسيا 8-2-1 ، وأغلقوا أربعة من خصومهم الأحد عشر ، وتفوقوا على جميع الخصوم بمجموع إجمالي 296 مقابل 72. في لعبة الجيش والبحرية السنوية ، هزم الكاديت البحارة 17-7. هزم الكاديت أيضًا نوتردام ، 12 إلى 0. خسرت الجيش هارفارد بنقطة و 26-0 في بيتسبرغ.
1931 Army Cadets football team: مثّل فريق كرة القدم عام 1931 كاديت الجيش الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الثاني تحت قيادة المدرب رالف ساسي ، جمع الكاديت رقما قياسيا 8-2-1 ، وأغلقوا أربعة من خصومهم الأحد عشر ، وتفوقوا على جميع الخصوم بمجموع إجمالي 296 مقابل 72. في لعبة الجيش والبحرية السنوية ، هزم الكاديت البحارة 17-7. هزم الكاديت أيضًا نوتردام ، 12 إلى 0. خسرت الجيش هارفارد بنقطة و 26-0 في بيتسبرغ.
1931 Army Cadets football team: مثّل فريق كرة القدم عام 1931 كاديت الجيش الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الثاني تحت قيادة المدرب رالف ساسي ، جمع الكاديت رقما قياسيا 8-2-1 ، وأغلقوا أربعة من خصومهم الأحد عشر ، وتفوقوا على جميع الخصوم بمجموع إجمالي 296 مقابل 72. في لعبة الجيش والبحرية السنوية ، هزم الكاديت البحارة 17-7. هزم الكاديت أيضًا نوتردام ، 12 إلى 0. خسرت الجيش هارفارد بنقطة و 26-0 في بيتسبرغ.
1931 Ashton-under-Lyne by-election: أُجريت انتخابات أشتون أندر لين الفرعية لعام 1931 في 30 أبريل. وقد تم إطلاقه بعد وفاة النائب العمالي للبلدة ، ألبرت بيلامي ، وأسفر عن فوز مرشح حزب المحافظين ، الكولونيل جون برودبنت.
1931 Assembly of Representatives election: أُجريت انتخابات مجلس النواب في فلسطين الانتدابية في 5 كانون الثاني (يناير) 1931. برز حزب مباي كأكبر حزب ، حيث حصل على 27 مقعدًا من 71 مقعدًا.
1931 Atlantic hurricane season: استمر موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي عام 1931 خلال الصيف والنصف الأول من الخريف في عام 1931. وكان موسم 1931 متوسطًا من حيث تكوين الأعاصير المدارية ، ولكنه كان أقل من المتوسط ​​في عدد الأعاصير. تشكلت 13 إعصارًا مداريًا خلال العام ، لكن ثلاثة منها فقط وصلت إلى حالة الإعصار ، ووصل واحد إلى حالة الإعصار الرئيسي. كان الإعصار الكبير الوحيد لهذا الموسم ، إعصار هندوراس البريطاني عام 1931 ، إعصارًا من الفئة 4 تسبب في دمار شديد في هندوراس البريطانية ، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 2500 شخص. ضرب إعصار آخر من الموسم بورتوريكو والبر الرئيسي للمكسيك باعتباره من الفئة 1 مما تسبب في بعض الأضرار المتوسطة.
1931 Auburn Tigers baseball team: مثل فريق البيسبول Auburn Tigers عام 1931 فريق Auburn Tigers من جامعة Auburn في موسم البيسبول NCAA لعام 1931.
1931 Auburn Tigers football team: مثّل فريق كرة القدم Auburn Tigers عام 1931 جامعة Auburn في موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي لعام 1931. بقيادة مدرب السنة الثانية شيت أ. وين ، ذهب الفريق 5-3-1 ، وهو أول موسم يفوز فيه الفريق منذ عام 1925.
1931 Auburn Tigers football team: مثّل فريق كرة القدم Auburn Tigers عام 1931 جامعة Auburn في موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي لعام 1931. بقيادة مدرب السنة الثانية شيت أ. وين ، ذهب الفريق 5-3-1 ، وهو أول موسم يفوز فيه الفريق منذ عام 1925.
1931 Auburn Tigers football team: مثّل فريق كرة القدم Auburn Tigers عام 1931 جامعة Auburn في موسم كرة القدم في المؤتمر الجنوبي لعام 1931. بقيادة مدرب السنة الثانية شيت أ. وين ، ذهب الفريق 5-3-1 ، وهو أول موسم يفوز فيه الفريق منذ عام 1925.
1931 Auckland City mayoral election: كانت انتخابات عمدة مدينة أوكلاند عام 1931 جزءًا من الانتخابات المحلية النيوزيلندية التي أجريت في نفس العام. في عام 1931 ، أجريت انتخابات لرئيس بلدية أوكلاند بالإضافة إلى المناصب الحكومية المحلية الأخرى بما في ذلك واحد وعشرون من أعضاء مجلس المدينة. تم إجراء الاقتراع باستخدام الأسلوب الانتخابي القياسي الفائز أولاً بأول.
1931 Auckland Rugby League season: كان موسم 1931 لدوري الرجبي في أوكلاند هو الثالث والعشرون.
1931 Australian Championships: كانت بطولة أستراليا لعام 1931 بمثابة بطولة تنس أقيمت على ملاعب غراس في الهواء الطلق في نادي وايت سيتي للتنس ، سيدني ، أستراليا في الفترة من 27 فبراير إلى 9 مارس. كانت النسخة الرابعة والعشرون من البطولة الأسترالية ، والسادسة التي أقيمت في سيدني ، وأول بطولة جراند سلام لهذا العام. فاز الأستراليان جاك كروفورد وكورال ماكينيس بوتسوورث بألقاب الفردي.
1931 Australia rugby union tour of New Zealand: كانت جولة اتحاد الرجبي الأسترالية عام 1931 في نيوزيلندا عبارة عن سلسلة من ألعاب اتحاد الرجبي التي قام بها فريق أستراليا في نيوزيلندا ضد الفرق الوطنية والوطنية لنيوزيلندا.
1931 Australian Championships: كانت بطولة أستراليا لعام 1931 بمثابة بطولة تنس أقيمت على ملاعب غراس في الهواء الطلق في نادي وايت سيتي للتنس ، سيدني ، أستراليا في الفترة من 27 فبراير إلى 9 مارس. كانت النسخة الرابعة والعشرون من البطولة الأسترالية ، والسادسة التي أقيمت في سيدني ، وأول بطولة جراند سلام لهذا العام. فاز الأستراليان جاك كروفورد وكورال ماكينيس بوتسوورث بألقاب الفردي.
1931 Australian Championships: كانت بطولة أستراليا لعام 1931 بمثابة بطولة تنس أقيمت على ملاعب غراس في الهواء الطلق في نادي وايت سيتي للتنس ، سيدني ، أستراليا في الفترة من 27 فبراير إلى 9 مارس. كانت النسخة الرابعة والعشرون من البطولة الأسترالية ، والسادسة التي أقيمت في سيدني ، وأول بطولة جراند سلام لهذا العام. فاز الأستراليان جاك كروفورد وكورال ماكينيس بوتسوورث بألقاب الفردي.
1931 Australian Championships – Men's Doubles: فاز المصنفان الثالث تشارلز دونوهو وراي دنلوب على حامل اللقب جاك كروفورد وهاري هوبمان 8-6 ، 6-2 ، 5-7 ، 7-9 ، 6-4 في النهائي ، ليفوز بلقب التنس الزوجي للرجال في عام 1931. البطولات الاسترالية.
1931 Australian Championships – Men's Singles: هزم جاك كروفورد هاري هوبمان 6-4 ، 6-2 ، 2-6 ، 6-1 في النهائي ليفوز بلقب التنس الفردي للرجال في بطولة أستراليا 1931.
1931 Australian Championships – Mixed Doubles: نيل هول وهاري هوبمان كانا المدافعين عن اللقب والمرتبة الثانية ، لكنهما خسرا في نصف النهائي.
1931 Australian Championships – Women's Doubles: هزم المصنفان الأول لوي بيكرتون ودافني أخورست كوزنس المصنفين غير المصنفين نيل لويد وجوين أوتز 6-0 ، 6-4 في النهائي ، ليفوزوا بلقب التنس الزوجي للسيدات في بطولة أستراليا 1931.
1931 Australian Championships – Women's Singles: هزم كورال بوتسوورث مارجوري كروفورد 1-6 ، 6-3 ، 6-4 ، في النهائي ليفوز بلقب التنس الفردي للسيدات في بطولة أستراليا 1931.
1931 Australian Championships – Men's Doubles: فاز المصنفان الثالث تشارلز دونوهو وراي دنلوب على حامل اللقب جاك كروفورد وهاري هوبمان 8-6 ، 6-2 ، 5-7 ، 7-9 ، 6-4 في النهائي ، ليفوز بلقب التنس الزوجي للرجال في عام 1931. البطولات الاسترالية.
1931 Australian Championships – Men's Singles: هزم جاك كروفورد هاري هوبمان 6-4 ، 6-2 ، 2-6 ، 6-1 في النهائي ليفوز بلقب التنس الفردي للرجال في بطولة أستراليا 1931.
1931 Australian Championships – Mixed Doubles: نيل هول وهاري هوبمان كانا المدافعين عن اللقب والمرتبة الثانية ، لكنهما خسرا في نصف النهائي.
1931 Australian Championships – Women's Doubles: هزم المصنفان الأول لوي بيكرتون ودافني أخورست كوزنس المصنفين غير المصنفين نيل لويد وجوين أوتز 6-0 ، 6-4 في النهائي ، ليفوزوا بلقب التنس الزوجي للسيدات في بطولة أستراليا 1931.
1931 Australian Championships – Women's Singles: هزم كورال بوتسوورث مارجوري كروفورد 1-6 ، 6-3 ، 6-4 ، في النهائي ليفوز بلقب التنس الفردي للسيدات في بطولة أستراليا 1931.
1931 Australian Grand Prix: كان سباق الجائزة الكبرى الأسترالي لعام 1931 عبارة عن سباق سيارات أقيم في حلبة جزيرة فيليب في فيكتوريا ، أستراليا في 23 مارس 1931. وكان السباق ، الذي كان رابع سباق الجائزة الكبرى الأسترالي والرابع الذي يقام في جزيرة فيليب ، قد شارك فيه 19 مشاركة و 14 مبتدئًا. . تم تنظيمه من قبل نادي فيكتوريان لايت كار.
1931 Australian Labor Party leadership spill: عقد حزب العمال الأسترالي انتخابات قيادة في 2 مارس 1931 ، في سياق الانقسام الحزبي النامي. أعيد انتخاب رئيس الوزراء جيمس سكولين بسهولة ، متغلبًا على جاك بيسلي من فصيل لانج لابور.
1931 Australian federal election: أُجريت الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1931 في أستراليا في 19 ديسمبر 1931. وكانت جميع المقاعد الـ 75 في مجلس النواب و 18 من أصل 36 مقعدًا في مجلس الشيوخ مطروحة للانتخاب.
1931 Australian federal election: أُجريت الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1931 في أستراليا في 19 ديسمبر 1931. وكانت جميع المقاعد الـ 75 في مجلس النواب و 18 من أصل 36 مقعدًا في مجلس الشيوخ مطروحة للانتخاب.
1931 Avro Ten Southern Cloud disappearance: كانت شركة Southern Cloud ، المسجلة في VH-UMF ، واحدة من خمس طائرات من طراز Avro 618 Ten بثلاثة محركات تحلق بخدمات الخطوط الجوية اليومية بين المدن الأسترالية للخطوط الجوية الأسترالية الوطنية في أوائل الثلاثينيات.
20th century BC: كان القرن العشرين قبل الميلاد قرنًا استمر من عام 2000 قبل الميلاد إلى عام 1901 قبل الميلاد.
1931 BYU Cougars football team: كان فريق كرة القدم عام 1931 BYU Cougars هو فريق كرة قدم أمريكي مثل جامعة بريغهام يونغ في مؤتمر روكي ماونتن (RMC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم الرابع تحت قيادة المدرب جي أوت رومني ، جمع الكوجر رقما قياسيا 4-4 ، واحتلوا المركز السابع في RMC ، وحصلوا على مجموع 104 مقابل 69.
1931 Balkan Cup: كانت بطولة كأس البلقان عام 1931 بمثابة إجراء غير رسمي للمسابقة التي شاركت فيها ثلاثة فرق فقط - بلغاريا ويوغوسلافيا وتركيا. أقيمت في 30 سبتمبر - 4 أكتوبر 1931 وفازت بها بلغاريا. تضمنت ثلاث مباريات ، لعبت جميعها في Stadion Slavia ، صوفيا.
1931 Ball State Cardinals football team: كان فريق كرة القدم لعام 1931 Ball State Cardinals فريق كرة قدم أمريكي يمثل كلية Ball State Teachers College في مؤتمر Indiana Intercollegiate Conference (IIC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الثاني تحت قيادة المدرب لورانس ماكفي ، قام الفريق بتجميع الرقم القياسي 2-6.
1931 Baltic Cup: أقيمت بطولة كأس البلطيق عام 1931 في تالين بإستونيا في ملعب كادريورو من 30 أغسطس إلى 1 سبتمبر 1931. وكانت هذه هي المرة الرابعة التي اجتمعت فيها ثلاث دول من دول البلطيق - إستونيا ولاتفيا وليتوانيا - للعب بطولة ودية وتحديد أفضل فريق بينهم . فازت إستونيا بالبطولة بفوزها على كلا الخصمين.
1931 Baltimore mayoral election: شهدت انتخابات عمدة بالتيمور عام 1935 عودة هوارد دبليو جاكسون إلى منصب العمدة لولاية ثانية غير متتالية.
1830s Atlantic hurricane seasons: شهد عقد الثلاثينيات من القرن التاسع عشر مواسم الأعاصير الأطلسية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر . على الرغم من عدم توفر البيانات عن كل عاصفة حدثت ، فإن بعض أجزاء الخط الساحلي كانت مأهولة بالسكان بما يكفي لإعطاء بيانات عن حدوث الأعاصير. كان كل موسم حدثًا مستمرًا في الدورة السنوية لتشكيل الأعاصير المدارية في حوض المحيط الأطلسي. تحدث معظم تشكل الأعاصير المدارية بين 1 يونيو و 30 نوفمبر.
1931 Barcelona City Council election: أُجريت انتخابات مجلس مدينة برشلونة لعام 1931 يوم الأحد ، 12 أبريل 1931 ، لانتخاب مجلس مدينة برشلونة ، المجلس التشريعي المحلي المكون من مجلس واحد لبلدية برشلونة. كانت هذه أول انتخابات تحت دكتاتورية بريمو دي ريفيرا. كانت جميع المقاعد الخمسين في مجلس المدينة على المحك ، وتحديد عمدة برشلونة. كان يُنظر إلى الانتخابات على أنها استفتاء حول الملكية الإسبانية. النتائج أدت إلى الجمهورية الإسبانية الثانية.
1931 Baylor Bears football team: مثّل فريق بايلور بيرز لكرة القدم عام 1931 جامعة بايلور في مؤتمر ساوثويست (SWC) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمهم السادس تحت قيادة المدرب مورلي جينينغز ، قام فريق بيرز بتجميع الرقم القياسي 3-6 ، واحتل المركز السادس في المؤتمر ، وتفوق عليه المنافسون بإجمالي إجمالي 134 إلى 100. لعبوا مبارياتهم على أرضهم في ملعب كارول فيلد في واكو ، تكساس. كان موريس إس بيرس كابتن الفريق.
1931 Belgian Grand Prix: كان سباق الجائزة الكبرى البلجيكي لعام 1931 هو سباق الجائزة الكبرى للسيارات الذي أقيم في سبا فرانكورشان في 12 يوليو 1931.
1931 British Honduras hurricane: كان إعصار هندوراس البريطاني عام 1931 هو أعنف إعصار في تاريخ هندوراس البريطانية ، حيث قتل ما يقدر بنحو 2500 شخص. تم اكتشاف الإعصار لأول مرة كموجة استوائية قبالة الساحل الغربي لأفريقيا في 29 أغسطس. بالانتقال غربًا ، ظل الاضطراب ضعيفًا نسبيًا حتى 6 سبتمبر ، عندما تم تصنيفها لأول مرة على أنها إعصار استوائي غرب جزر ويندوارد. اشتد الكساد تدريجيًا ، ووصل إلى شدة العاصفة الاستوائية خلال الساعات الست الأولى بعد التكوّن الحلقي المداري. ازدادت حدة الإعصار حتى وصلت شدة الإعصار بحلول 8 سبتمبر. ظلت القوة والتنظيم تدريجيًا حتى وصلت العاصفة إلى خليج هندوراس ، وفي ذلك الوقت بدأت تتكثف بسرعة ، ووصلت إلى الفئة 4 من شدة الإعصار في 10 سبتمبر. بعد ذلك ، وصل الإعصار إلى اليابسة في مدينة بليز بأقصى رياح مستدامة تبلغ 135 ميلاً في الساعة (215 كم / ساعة). أثناء تحركه عبر شبه جزيرة يوكاتان ، ضعف الإعصار المداري ، واستمر في ذلك عندما تحرك عبر خليج كامبيتشي. جلبه هذا المسار إلى اليابسة الثانية شمال تامبيكو ، المكسيك ، كعاصفة استوائية في 13 سبتمبر. وبمجرد وصوله إلى اليابسة ، ضعفت العاصفة بسرعة وتبددت في وقت لاحق من ذلك اليوم.
1931 Bermondsey Borough election: عُقدت انتخابات متروبوليتان بورو أوف بيرموندسي في عام 1931.
1931 Big Ten Conference football season: كان موسم كرة القدم عام 1931 Big Ten Conference هو الموسم السادس والثلاثين من كرة القدم الجامعية التي لعبت من قبل المدارس الأعضاء في مؤتمر Big Ten وكان جزءًا من موسم كرة القدم الجامعي لعام 1931.
1931 Birthday Honours: تكريمات عيد ميلاد الملك عام 1931 كانت عبارة عن تعيينات من قبل الملك جورج الخامس لأوامر وأوسمة مختلفة لمكافأة وتسليط الضوء على الأعمال الجيدة لأعضاء الإمبراطورية البريطانية. تم إجراء التعيينات للاحتفال بعيد ميلاد الملك الرسمي. تم نشرهما في 2 يونيو 1931.
Bled 1931 chess tournament: كانت بطولة Bled 1931 للشطرنج بطولة كبرى للشطرنج اقترحها ميلان فيدمار وعقدت عام 1931 في بليد وليوبليانا ، سلوفينيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة يوغوسلافيا. لقيت فكرته استحسانًا في كل من ليوبليانا والمنتجع الصحي القريب في بليد. تم تشكيل لجنة تنظيمية ، وفي نهاية يوليو 1931 ، بعد أولمبياد الشطرنج الرابع في براغ ، كلفت هذه اللجنة هانز كموش بإجراء مفاوضات مع المتنافسين لدورة مزدوجة تقام في بحيرة بليد.
1931 Bolivian constitutional referendum: تم إجراء استفتاء دستوري في بوليفيا في 11 يناير 1931. وسئل الناخبون عما إذا كانوا يوافقون على تسعة تعديلات مقترحة منفصلة للدستور ، تمت الموافقة عليها كلها.
1931 Bolivian general election: nBolivia أجرت انتخابات عامة في 4 يناير 1931 ، حيث تم انتخاب رئيس جديد للجمهورية ومؤتمر وطني جديد.
1931 Boston Braves season: كان موسم بوسطن بريفز عام 1931 هو الموسم الحادي والستين من الامتياز. احتل الفريق المركز السابع في الدوري الوطني برصيد 64-90 ، 37 مباراة خلف سانت لويس كاردينالز.
1931 Boston College Eagles football team: مثّل فريق بوسطن كوليدج إيجلز لكرة القدم عام 1931 كلية بوسطن خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. قاد النسور جو ماكيني مدرب العام الرابع ولعبوا مبارياتهم على أرضهم في ملعب الخريجين في تشيستنت هيل وماساتشوستس وفينواي بارك في بوسطن. انتهى الفريق برقم قياسي من 6-4.
1931 Boston Red Sox season: كان موسم بوسطن ريد سوكس عام 1931 هو الموسم الحادي والثلاثين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. كان ملعب الفريق هو Fenway Park. احتل فريق Red Sox المركز السادس في الدوري الأمريكي (AL) برصيد 62 فوزًا و 90 خسارة ، بفارق 45 مباراة عن فيلادلفيا لألعاب القوى.
1931 Boston Red Sox season: كان موسم بوسطن ريد سوكس عام 1931 هو الموسم الحادي والثلاثين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. كان ملعب الفريق هو Fenway Park. احتل فريق Red Sox المركز السادس في الدوري الأمريكي (AL) برصيد 62 فوزًا و 90 خسارة ، بفارق 45 مباراة عن فيلادلفيا لألعاب القوى.
1931 Bowling Green Falcons football team: كان فريق بولينج جرين فالكونز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي يمثل كلية بولينج جرين ستيت كعضو في دوري شمال غرب أوهايو (NOL) خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الثامن تحت قيادة المدرب وارن ستيلر ، جمع الفريق رقماً قياسياً 3-1-4 ، وأغلق ستة من ثمانية خصوم ، وتفوق على جميع المنافسين بإجمالي 31 مقابل 21. كان كليف ستيفنسون كابتن الفريق.
1931 Brisbane City Council election: تم إجراء انتخابات مجلس مدينة بريزبن عام 1931 في 2 مايو 1931 لانتخاب أعضاء المجالس لكل من الأقسام العشرين لمدينة بريسبان. أسفرت الانتخابات عن 8 مقاعد للعمل ، و 7 مقاعد للإصلاح المدني ، و 3 مقاعد للتقدميين غير الحزبيين ، ومقعدان للمواطنين الوطنيين. انتخب المجلس الجديد جون ويليام جرين لورد مايور.
1931 Brisbane City Council election: تم إجراء انتخابات مجلس مدينة بريزبن عام 1931 في 2 مايو 1931 لانتخاب أعضاء المجالس لكل من الأقسام العشرين لمدينة بريسبان. أسفرت الانتخابات عن 8 مقاعد للعمل ، و 7 مقاعد للإصلاح المدني ، و 3 مقاعد للتقدميين غير الحزبيين ، ومقعدان للمواطنين الوطنيين. انتخب المجلس الجديد جون ويليام جرين لورد مايور.
1931 Bristol East by-election: أُجريت الانتخابات الفرعية في بريستول إيست عام 1931 في 16 يناير 1931. وقد أجريت الانتخابات الفرعية بسبب وفاة النائب العمالي الحالي والتر جون بيكر. وفاز بها مرشح حزب العمال ستافورد كريبس.
1930–31 British Home Championship: كانت البطولة البريطانية على ملعب 1930 - 311 عبارة عن بطولة لكرة القدم لعبت بين الأمم البريطانية خلال موسم 1930–31. تم تقاسم الكأس بين إنجلترا واسكتلندا حيث كان الفوز في ذلك الوقت يساوي نقطتين وتعادل واحد. وهكذا على الرغم من هيمنة إنجلترا على المباريات الافتتاحية ، إلا أن هزيمتهم أمام اسكتلندا في المباراة النهائية أعطت الاسكتلنديين نصيبًا في الفوز رغم أنها كانت المباراة الوحيدة التي فازوا بها.
1931 British Honduras hurricane: كان إعصار هندوراس البريطاني عام 1931 هو أعنف إعصار في تاريخ هندوراس البريطانية ، حيث قتل ما يقدر بنحو 2500 شخص. تم اكتشاف الإعصار لأول مرة كموجة استوائية قبالة الساحل الغربي لأفريقيا في 29 أغسطس. بالانتقال غربًا ، ظل الاضطراب ضعيفًا نسبيًا حتى 6 سبتمبر ، عندما تم تصنيفها لأول مرة على أنها إعصار استوائي غرب جزر ويندوارد. اشتد الكساد تدريجيًا ، ووصل إلى شدة العاصفة الاستوائية خلال الساعات الست الأولى بعد التكوّن الحلقي المداري. ازدادت حدة الإعصار حتى وصلت شدة الإعصار بحلول 8 سبتمبر. ظلت القوة والتنظيم تدريجيًا حتى وصلت العاصفة إلى خليج هندوراس ، وفي ذلك الوقت بدأت تتكثف بسرعة ، ووصلت إلى الفئة 4 من شدة الإعصار في 10 سبتمبر. بعد ذلك ، وصل الإعصار إلى اليابسة في مدينة بليز بأقصى رياح مستدامة تبلغ 135 ميلاً في الساعة (215 كم / ساعة). أثناء تحركه عبر شبه جزيرة يوكاتان ، ضعف الإعصار المداري ، واستمر في ذلك عندما تحرك عبر خليج كامبيتشي. جلبه هذا المسار إلى اليابسة الثانية شمال تامبيكو ، المكسيك ، كعاصفة استوائية في 13 سبتمبر. وبمجرد وصوله إلى اليابسة ، ضعفت العاصفة بسرعة وتبددت في وقت لاحق من ذلك اليوم.
1931 census of Palestine: تعداد فلسطين لعام 1931 هو ثاني تعداد تجريه سلطات الانتداب البريطاني لفلسطين. تم تنفيذه في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 1931 تحت إشراف الرائد إي ميلز بعد إحصاء فلسطين لعام 1922. لم يتم إجراء أي تعداد سكاني آخر في فلسطين من قبل الإدارة البريطانية.
1931 Brooklyn Dodgers (NFL) season: كان موسم 1931 Brooklyn Dodgers هو الثاني لهم في الدوري. فشل الفريق في تحسين إنتاج موسمه السابق البالغ 7-4-1 ، حيث فاز في مباراتين فقط. تم استبعادهم في ثماني من أصل 14 مباراة وانتهوا في المركز التاسع في الدوري.
1931 Brooklyn Dodgers (NFL) season: كان موسم 1931 Brooklyn Dodgers هو الثاني لهم في الدوري. فشل الفريق في تحسين إنتاج موسمه السابق البالغ 7-4-1 ، حيث فاز في مباراتين فقط. تم استبعادهم في ثماني من أصل 14 مباراة وانتهوا في المركز التاسع في الدوري.
1931 Brooklyn Dodgers (NFL) season: كان موسم 1931 Brooklyn Dodgers هو الثاني لهم في الدوري. فشل الفريق في تحسين إنتاج موسمه السابق البالغ 7-4-1 ، حيث فاز في مباراتين فقط. تم استبعادهم في ثماني من أصل 14 مباراة وانتهوا في المركز التاسع في الدوري.
1931 Brooklyn Dodgers (NFL) season: كان موسم 1931 Brooklyn Dodgers هو الثاني لهم في الدوري. فشل الفريق في تحسين إنتاج موسمه السابق البالغ 7-4-1 ، حيث فاز في مباراتين فقط. تم استبعادهم في ثماني من أصل 14 مباراة وانتهوا في المركز التاسع في الدوري.
1931 Brooklyn Dodgers (NFL) season: كان موسم 1931 Brooklyn Dodgers هو الثاني لهم في الدوري. فشل الفريق في تحسين إنتاج موسمه السابق البالغ 7-4-1 ، حيث فاز في مباراتين فقط. تم استبعادهم في ثماني من أصل 14 مباراة وانتهوا في المركز التاسع في الدوري.
1931 Brooklyn Robins season: أنهى فريق بروكلين روبينز عام 1931 في المركز الرابع ، وبعد ذلك أعلن ويلبرت روبنسون المدير منذ فترة طويلة تقاعده محققًا 1399 انتصارًا في حياته المهنية.
1931 Brown Bears football team: مثّل فريق براون بيرز لكرة القدم عام 1931 جامعة براون خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. كان مدرب الفريق هو توس ماكلوجري.
1931 Brownlow Medal: كانت ميدالية براونلو عام 1931 هي السنة الثامنة التي تُمنح فيها الجائزة للاعب الذي حُكم على أعدل وأفضل لاعب خلال دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) على أرضه وخارجه. فاز هايدن بونتون من نادي فيتزروي لكرة القدم بالميدالية بإقتراع ستة وعشرين صوتًا خلال موسم 1931 VFL.
1931 Bucknell Bison football team: كان فريق باكنيل بيسون لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي يمثل جامعة باكنيل كمستقل خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الخامس تحت قيادة المدرب كارل سنافيلي ، جمع الفريق رقما قياسيا 6-0-3.
1931 Buffalo Bulls football team: كان فريق بوفالو بولز لكرة القدم عام 1931 فريق كرة قدم أمريكي يمثل الجامعة في بوفالو كمستقل خلال موسم كرة القدم الجامعية عام 1931. في موسمه الأول تحت قيادة المدرب ويليام بريتشارد ، جمع الفريق رقما قياسيا 2-6. لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب روتاري فيلد في بوفالو ، نيويورك.